{"title":"Human Geography","description":null,"products":[{"product_id":"stone-of-madness-english-chinese-edition-benjamin-labatut-on-reason-madness-the-fiction-that-became-real","title":"Stone of Madness (English-Chinese Edition): Benjamin Labatut on Reason, Madness \u0026 the Fiction That Became Real","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/65ec43868ae71c217dc5e9b643c4f53c76afe265e02d54fad26162605e9e67df.jpg?v=1793438105\"\u003eThe author, Benjamín Labatut, wrote\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhen We Cease to Understand the World\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— a book that stunned readers and critics worldwide, was longlisted for the International Booker Prize, and was named a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNew York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTop 10 Book of the Year.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Stone of Madness\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis Labatut’s next short, sharp strike. The Chinese section runs only a few dozen pages, but it carries two incredibly dense pieces. One starts from Lovecraft’s\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Call of Cthulhu\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand Philip K. Dick’s “multiple realities,” asking why the absurd imaginings of science fiction are becoming real in the age of AI. The other takes a small painting by Hieronymus Bosch and drives at an old, dangerous question: could the people we call “mad” actually be closer to some kind of truth than the “sane” rest of us?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis edition is laid out bilingually — Chinese on one side, English on the other — so you can read both without losing the original tone to translation. Translator Geng Hui’s Chinese rendering is clean and precise, keeping Labatut’s cold, unsettling, impossible-to-put-down cadence intact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho it’s for:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders who finished\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhen We Cease to Understand the World\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand want more Labatut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone drawn to the crossroads of philosophy, science, and literature\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese or English learners who want a short but intellectually serious bilingual text to read side by side\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePeople who like thin books — but not shallow ones\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/49781cec4a8d3aa503e31f6887618360f71f4260efafdaca4e13cdf0cdb539eb.jpg?v=1793438110\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8f9826187f4f3e57476b5df269cb0d02fe0120f308f956666150218d876459a2.jpg?v=1793438114\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/33c2a98055cbe6f3936d7422d757b75890b5fafeb2c21d9b83260dabe56a6fd9.jpg?v=1793438119\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462403318094,"sku":"978-7-02-019550-3-1712189-0-0-0-0-0-0","price":19.3,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/56f4074f632a587b5b13319b460c1380e81070f603b40b1541883a36af8d83d8.jpg?v=1793416646"},{"product_id":"war-between-the-black-and-the-white-tribes-english-chinese-edition-a-naxi-heroic-epic-of-light-darkness-forbidden-love","title":"War between the Black and the White Tribes (English-Chinese Edition): A Naxi Heroic Epic of Light, Darkness \u0026 Forbidden Love","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4090b0ec1cbbe95a195ee8030c02b77267698472e7dc4431aa101a1cff1400eb.jpg?v=1793438037\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is not a book of slogans, nor a dry academic treatise. Scholar Yao Xinyong offers a personal and rigorous examination of China’s social transformation since the 1990s, organized into four sections: Politics\/Society\/Culture, Modernity\/Ethnicity\/Nation, Literature, and Intellectuals\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"7\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.kongfz.com\/911923\/10568866114\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eKey questions explored:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBeneath the surface of cultural unity, what diversities actually exist in Chinese society?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBehind economic prosperity, what shadows have been overlooked?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow has China‘s intellectual community debated “modernity” since the 1990s?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is the relationship between ethnic minority literature and Chinese identity?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat role do Chinese intellectuals play in this era — and what dilemmas do they face?\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.kongfz.com\/911923\/10568866114\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"11\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy read it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe author does not push a single agenda. Instead, he adopts the stance of an independent thinker, calmly analyzing complex social phenomena. Though the essays were written at different times, their core concerns — social justice, cultural identity, and the responsibility of intellectuals — remain strikingly relevant today\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese-language readers interested in contemporary Chinese society and culture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas scholars and students who need a first-hand Chinese intellectual perspective\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGeneral readers curious about what Chinese intellectuals are actually thinking\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4882a5337cda264cdb5f3f2e7c3d3182eb637ff2c84688bc1d7552413674a36b.jpg?v=1793438041\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1b0b1dd8750fde4f9a408809fd1c1e3ca75c02d924a43f8744140769802cc916.jpg?v=1793438046\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462403481934,"sku":"978-7-222-19073-3-1712170-0-0-0-0-0-0","price":24.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/24805eba4cf962680bfc8d288f9f9b1671ceae9f2de37d46480caf1f0247444f.jpg?v=1793416652"},{"product_id":"satyadevatas-in-tibetan-esoteric-buddhism-english-chinese-edition-a-visual-guide-to-the-major-deities-protectors","title":"Satyadevatas in Tibetan Esoteric Buddhism (English-Chinese Edition): A Visual Guide to the Major Deities \u0026 Protectors","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/01c500cc42a4d77db90584eb0c4c5e0cb29ce28646fa98a9855734082b80704b.jpg?v=1793438019\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe world of Tibetan Buddhist deities can feel mysterious and distant. In thangkas and murals, you see figures with serene faces or fierce expressions, holding vajras, skull cups, lotus flowers — but who are they? Why do they look this way? What do these symbols mean?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMany illustrated books on Tibetan Buddhist deities feature beautiful images, yet after flipping through them, you still feel you “don't quite get it” — because systematic, expert explanation is missing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSatyadevatas in Tibetan Esoteric Buddhism\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewas written to solve exactly this problem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho wrote it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe author, Sonam Tsering, is a professor at Xizang Minzu University, a recipient of the State Council Special Allowance, and a national-level leading talent in philosophy and social sciences. He has devoted over forty years to Tibetan Buddhist studies, authoring or translating more than twenty books and publishing over ninety academic papers\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This is a scholar who has genuinely dedicated his career to this field — not a compiler assembling secondhand material.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat's inside?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis illustrated volume focuses on the most significant yidams and protector deities in Tibetan Buddhism, including Vajradhara, Kalachakra, Chakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, Palden Lhamo, Mahakala, Vajravarahi, Hayagriva, and more\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Each deity is presented with a clear image and detailed bilingual commentary explaining not only who they are, but their religious significance, iconographic features, and the symbolism of their implements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe book also introduces the mandala (cosmic diagram) system, helping you understand where these deities fit within the broader framework of tantric practice\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/d473b9abfeed47435443e537e439c95563972a7805760d1deb42cf30fe15a277.jpg?v=1793438024\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c8e721654800b8242fe1b8033f0bb9196924d9ff75d5b6c7a74f320d34e78810.jpg?v=1793438027\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/78d185da30effc71acb3dce2680e40c28c247ede13537c5ecf2a3d66f63e6f4e.jpg?v=1793438031\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462403514702,"sku":"978-7-5695-1744-6-1712155-0-0-0-0-0-0","price":41.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e169492af50650c6000d7f9718f1e363cdea7015d2b93324e51f371c09d28d1a.jpg?v=1793416653"},{"product_id":"september-is-frozen-english-chinese-edition-2-volume-set-a-story-of-friendship-family-a-dog-on-the-sino-russian-border","title":"September Is Frozen (English-Chinese Edition, 2-Volume Set): A Story of Friendship, Family \u0026 a Dog on the Sino-Russian Border","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat Is This Book About?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe story takes place along the border between China and Russia. A Chinese boy named Xiaoman adopts a stray dog and names him September. After a misunderstanding, September runs across the frozen border river and returns to his former Russian owner — an orphan named Nikolai\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Xiaoman misses September terribly and keeps trying to cross the river to bring him back. When Xiaoman and Nikolai finally meet on the ice, the two boys are kidnapped by smugglers and find themselves in real danger. Xiaoman's father and the brave September come to the rescue — and a friendship across borders is born\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%EF%BC%88%E7%BB%99%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%89%E4%B9%9D%E6%9C%88%E7%9A%84%E5%86%B0%E6%B2%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy Should a Child Read It?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is a story about friendship, courage, and growing up. September the dog is like a bridge — he not only brings two boys from different countries together, but also draws Xiaoman closer to his busy father\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Kids will be hooked by the adventure, and they'll come away knowing that real friendship has no borders and real courage means acting for the people you care about.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"10\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%EF%BC%88%E7%BB%99%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%89%E4%B9%9D%E6%9C%88%E7%9A%84%E5%86%B0%E6%B2%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy Should a Parent Choose It?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFirst, it's bilingual — Chinese and English side by side. Your child can read the Chinese version first to understand the story, then read the English version and absorb the language naturally within a familiar context\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. A vocabulary booklet is included to help build word power as they read.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSecond, the translation is top quality. The English edition was translated by American sinologists Kyle David Anderson and Joseph Hicks, so the English reads naturally — no awkward \"Chinglish\"\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"12\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%EF%BC%88%E7%BB%99%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%89%E4%B9%9D%E6%9C%88%E7%9A%84%E5%86%B0%E6%B2%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThird, the author Xue Tao is a major figure in Chinese children's literature. He is the director of the Liaoning Literature Museum and a winner of the National Outstanding Children's Literature Award and the Chen Bochui International Children's Literature Award\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This book was also selected for the \"Century of Chinese Children's Literature Masterworks Translation Series,\" meaning it passed a rigorous quality review\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"13\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%EF%BC%88%E7%BB%99%E5%AD%A9%E5%AD%90%E7%9A%84%E5%8F%8C%E8%AF%AD%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%89%E4%B9%9D%E6%9C%88%E7%9A%84%E5%86%B0%E6%B2%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"26\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho Is It For?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eKids aged 8–12. Whether your child is a heritage speaker learning Chinese at home or a student learning English at school, this story will resonate. Kids who love animal stories and adventure stories won't want to put it down. And if you're a parent looking for a book that's both a great read and a language-learning tool — this is it.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/720c054b3cbb32fa94447eea45789548dae721d6a02668b13daba9f25aeae74b.jpg?v=1793438006\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/94200c7f459e38447071bf75d76a42b7dc41dddf5a8acd897e9f3550fcc77815.jpg?v=1793438009\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4230d248385db3a5c16be11dc9198cc9a5e3ba2211dee84d103b67d068cecf24.jpg?v=1793438013\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462403547470,"sku":"978-7-5001-5742-7-1712153-0-0-0-0-0-0","price":22.1,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/69617035f945b0fb40dcedd4746dbb4782dc17dea7f8ca40cfd51faabe252c14.jpg?v=1793416654"},{"product_id":"the-moon-and-the-lotus-pond-english-chinese-edition-zhu-ziqing-s-classic-essay-with-chinese-paintings","title":"The Moon and the Lotus Pond (English-Chinese Edition): Zhu Ziqing‘s Classic Essay with Chinese Paintings","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3a685cae9b4ec1332f5b1f08edb48eb4e239d00c2f8c934e92ead9649aef2faa.jpg?v=1793437865\"\u003eWhat is this book about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOn a summer night in 1927, Zhu Ziqing walked alone to the lotus pond on the Tsinghua University campus. He watched moonlight fall on the lotus leaves, listened to frogs and cicadas, and wrote down what he saw and felt — the fragrance of the flowers, the clarity of the moon, the restlessness inside him. It's a short essay, but every sentence has been read and re-read by generations of Chinese readers\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"5\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.wxqtsg.com:8085\/opac\/book\/425281?view=simple\u0026amp;flag=printer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFirst, it's one of the defining pieces of modern Chinese literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIt has been part of China's middle school curriculum for decades — for most Chinese people, it's the first literary essay they truly remember. If you want your child to feel how beautiful Chinese can be, this is where to begin\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"6\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1202567299\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"10\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSecond, bilingual, done properly.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe English translation by Wang Chiying is clean and accurate — not a stiff word-for-word rendering. Chinese readers can use the English to catch nuances in the original. English readers can feel the rhythm of the Chinese through the translation\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThird, the illustrations are real Chinese ink painting.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eXu Yiwen graduated from the Central Academy of Fine Arts, studied under masters Li Keran and Zhou Sicong, and is now a professor at Beijing Institute of Technology\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. His brushwork captures the pond, the moonlight, and the shadows in a way that feels both traditional and alive. A child who can't read yet can still understand this book by looking at it.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5f9bba8\" data-citation-group=\"8\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/35745079\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"15\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e15\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is it for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHeritage Chinese families\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Your child needs a Chinese book that isn't boring. This one has pictures, a story, and real emotion — far more engaging than flashcards.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese language learners\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: The bilingual layout lowers the barrier. The essay is short enough to finish, which builds confidence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnglish readers curious about China\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: A gentle entry point into what Chinese people mean when they talk about beauty.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAdults who love picture books\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Classic literature meets traditional Chinese painting. A book to keep on the table and flip through.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4b85dc9efe4214b0e16390b6c06887043a688b61ee69b09b5715dd96610ec466.jpg?v=1793437868\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a048877c5795e21e13561e114951fdf956a7a6b26065006221bb4dfef4bc4bf1.jpg?v=1793437872\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/abb2008fa90c5524c340b1c18d0765ecd3e3e8915a9920aa911eece23108c94a.jpg?v=1793437877\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404301134,"sku":"978-7-5104-7362-3-1711861-0-0-0-0-0-0","price":19.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/92c33bc14e626d4fc6d853578b5b8e5143a01d8a551a8f94b4fcee7bb1132449.jpg?v=1793416666"},{"product_id":"kite-english-chinese-edition-lu-xun-s-classic-essay-on-childhood-regret-the-things-we-cannot-undo","title":"Kite (English-Chinese Edition): Lu Xun‘s Classic Essay on Childhood, Regret \u0026 the Things We Cannot Undo","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/d04728a520e255f85512a08adaede965576f4221ebd2f3f98fc9c02455a85662.jpg?v=1793437794\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn 1925, Lu Xun wrote a short memoir essay called\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eKite\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The story is simple: as a boy, the narrator believes kite-flying is a waste of time and destroys the kite his younger brother secretly made. Years later, he realizes that \"play is the most legitimate activity of childhood\" — but when he tries to apologize, his brother has already forgotten everything\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%e9%a2%a8%e7%ae%8f\/61389507?bst=1791083034.53380458e82a1917#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e33\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. A short story that captures a kind of regret everyone understands: wanting to make things right, only to find it's too late.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Lu Xun classic that's actually easy to read.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdapted as a 36-page picture book for children and Chinese learners — you can finish it in 10 minutes, but you'll remember it for much longer\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sanmenxia.zfcg.henan.gov.cn\/cmsweb81e27e\/nas\/webfile2024\/\/sanmenxia\/rootfiles\/2023\/12\/20\/46c7dc61f6e64edbb671b35a6a99cf07.pdf#1342#1279\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e32\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese-English side by side.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe English translation by Wang Chiying is clean and natural. Read the story in both languages without flipping back and forth\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.winxuan.com\/product\/1202568283\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e34\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTraditional Chinese painting illustrations.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eArtist Zhang Dajun brings the story to life with ink-wash-style artwork that matches the quiet beauty of Lu Xun's writing\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.winxuan.com\/product\/1202568283\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e34\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFor families, heritage learners, and Chinese students.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eParents can read it aloud as a bedtime story with emotional depth. Overseas Chinese families can use it to keep the language alive. Chinese learners can practice reading with a real literary text — not a textbook.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b131711d5d3ad32e1caacd9883f42db719155bfcb8b60769fe0a9ad7c3aae025.jpg?v=1793437798\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8b6f92cd134ac6746ace516e340540316476dc3c8f951cf5c242720b1f452979.jpg?v=1793437802\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b99a08045720dd9675dde735eb449719e5083369d884ac3141b0dd9add479db0.jpg?v=1793437806\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404432206,"sku":"978-7-5104-7363-0-1710765-0-0-0-0-0-0","price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/214d25d8530fe065d2edfd7e30f4b355609cc7132398dcbe9274da3fbe2b1e10.jpg?v=1793416672"},{"product_id":"chinese-legends-of-the-seas-english-chinese-edition-10-ocean-myths-from-the-classic-of-mountains-and-seas-to-mazu-the-eight-immortals","title":"Chinese Legends of the Seas (English-Chinese Edition): 10 Ocean Myths from the Classic of Mountains and Seas to Mazu \u0026 the Eight Immortals","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/6680a1a57bb059df64c0d753fc5d68192a35fa20c33a6cbaad54fdadc7f45850.jpg?v=1793437665\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn Chinese culture, the sea is far more than geography — it is the palace of Dragon Kings, the home of immortals, the dwelling place of mermaids. This book brings together 10 of the most iconic Chinese sea myths, from the earliest ocean records in\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Classic of Mountains and Seas\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eto the legends of the Four Dragon Kings, Mazu the Sea Goddess, the mermaid who wept pearls, and the Eight Immortals crossing the sea\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/jccxxt.cdjcc.edu.cn\/opac\/book\/f791218fb04bc04d2ef717c585bbde41\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy buy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual, double the value.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChinese and English appear side by side throughout. The English is natural and readable — perfect for non-Chinese readers, and equally useful for Chinese-language learners. One book serves the whole family.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOriginal artwork, not stock images.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEach story is paired with a custom illustration by young Chinese artists, blending traditional aesthetics with a modern touch\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.wxqtsg.com:8085\/opac\/book\/33494?view=simple\u0026amp;flag=printer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. These are pieces created specifically for this book.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTrusted publisher, solid quality.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePublished by Central Compilation \u0026amp; Translation Press, with three professional translators behind the text. Since its 2019 release, it has been featured on multiple recommended reading lists\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4b0fa14ce416bd1cf8ba501145ebfcaaf79548aaf7ea4000a997bcefd354d32e.jpg?v=1793437669\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7b11460f0a4503d940cf500791d5a0de5fef2e65e09f9a3617b4f4221ea7d430.jpg?v=1793437673\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c961aed965249acf8e8dfb6839d42177cc2464981085712d9a7b53d53c5b2390.jpg?v=1793437677\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404661582,"sku":"978-7-5117-3581-2-1710368-0-0-0-0-0-0","price":18.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a4a3222af378d0aa7bb9d2afc7965cc62a89ea22453d589a345294bf0beed38e.jpg?v=1793416680"},{"product_id":"chye-hpa-ma-and-chye-mi-ma-english-chinese-edition-an-achang-epic-of-creation-flood-the-defeat-of-demons","title":"Chye Hpa Ma and Chye Mi Ma (English-Chinese Edition): An Achang Epic of Creation, Flood \u0026 the Defeat of Demons","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/18a2dd5b87c9fc16afece44ce08c37e85519b30f4e54254a1a313345d408173b.jpg?v=1793437621\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy should you spend time on this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMost creation myths have been told a thousand times — Greek, Norse, Egyptian. But the Achang people of southwestern China have carried a creation epic sung only by their priests, the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHuopao\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, for over a thousand years. Only recently has it been fully transcribed and presented to the world in a bilingual edition. This is\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhepama \u0026amp; Zhemima\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s the story?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLong ago, there was no sky and no earth. The Sky Father Zhepama wove the heavens from five-colored clouds. The Earth Mother Zhemima wove the land from her own sinews and bones. Together they created humanity — then saved a surviving brother and sister from a great flood, who became the ancestors of the Achang people. Later, the demon king Lahong forged a false sun that scorched the earth. Zhepama shot it down, tore Lahong apart, and restored order to the world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is not an “academic book.” It is the most romantic and honest answer a people gave when they looked up at the sky for the first time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual, readable original\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Chinese translation and English translation presented side by side. English-speaking readers can access the epic directly; Chinese readers can feel the rhythm through the English rendering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNational-level endorsement\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Part of the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYunnan Ethnic Minority Classics English Translation Library\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, supported by China‘s 13th Five-Year National Key Publication Plan and the National Publication Foundation. The Achang creation epic was inscribed in China’s first National Intangible Cultural Heritage list in 2006.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/6b967247-d435-4633-b171-130b6247ef80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e28\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ihchina.cn\/project_details\/12181\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e49\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA rescue record of an endangered culture\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Only three\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHuopao\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epriests could once fully chant this epic — and even fewer remain today. The Achang language is rapidly fading. This book is a living fossil of a people‘s memory.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/en.cccntv.com\/?m=content\u0026amp;c=index\u0026amp;a=show\u0026amp;catid=602\u0026amp;id=3452#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ihchina.cn\/art\/detail\/id\/720.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e50\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHardcover collector’s quality\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: 164 pages, 22cm format — ideal for your own shelf or as a gift for anyone curious about China‘s ethnic minority cultures.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/6b967247-d435-4633-b171-130b6247ef80\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e28\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat you get\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA book that will spark conversations when friends spot it on your shelf. At 164 pages, it‘s an afternoon read. But after finishing it, your understanding of what “China” means will have grown by one more layer — the Achang layer.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0a94b4a1ba5ccc9ab407e7c91387763f2c5f669483ba4182f067c8f250faaf36.jpg?v=1793437630\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0e65e8adad26437e72c087f2de6bcf9f2be174d22175c8b3eb8ec4aa0c5bb397.jpg?v=1793437635\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/193ce9f45cbe9273275d95eaebf10a42c5af544ef9d36fdce5da41c8fb130ef8.jpg?v=1793437640\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404727118,"sku":"978-7-222-19070-2-1710303-0-0-0-0-0-0","price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e0c4eac48c412a012f2ccfec55781ba93cea3683df4ab0c9dbb2fd5e49da637b.jpg?v=1793416682"},{"product_id":"xi-an-back-to-the-future-english-chinese-edition-500-mini-stories-200-photos-that-piece-together-the-ancient-capital","title":"Xi’an: Back to the Future (English-Chinese Edition): 500 Mini-Stories \u0026 200 Photos That Piece Together the Ancient Capital","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/66b36b0922d5e0c4506b03414aa27f973dcd2dc524b1276edec9e017f9ea7341.jpg?v=1793437550\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eXi’an is not just a museum-piece ancient capital. It‘s the morning steam rising from Muslim Quarter food stalls, the elderly playing chess at the foot of the city wall, the silent stone steles in the Beilin Museum, and the modern China reflected in the glass towers of the High-Tech Zone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMicro Xi’an (Bilingual Edition)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, edited by Qu Shengwen and published by The Commercial Press, is part of the “Micro China” series. It is not a superficial travel guide — it‘s a bilingual cultural reader that brings Xi’an‘s history, people, streets, food, and daily life to life through clear, engaging writing. The Chinese-English side-by-side format lets you read in Chinese while understanding the cultural context through English.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas travelers planning a trip to Xi’an who want to “enter” the city before arriving\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese language learners who want to improve reading with authentic material\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders interested in Chinese urban culture and local history\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a meaningful gift for a friend curious about China\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy trust this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Commercial Press (商务印书馆) is one of China‘s oldest and most respected publishers, founded in 1897 and known for academic rigor and editorial quality. The “Micro China” series is built on grounded, on-the-ground observation and bilingual presentation — not recycled internet content, but a carefully edited and proofread publication.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWith this book in hand, you won’t see the Xi‘an of tourist brochures. You’ll see a city with warmth, detail, and breath\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1ee349dce228763d3292d02dc525907ef585fcfe4739f04af6db50733435df71.jpg?v=1793437555\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/064a859eb0bcb6c7193eead0b956d29c92720384ea0ed085930c1ee0c244de79.jpg?v=1793437558\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c9fd7aeb398169dc3899429bfd6476aa0e4c910c4053a5787a7665da22a201f3.jpg?v=1793437563\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404825422,"sku":"978-7-100-10777-8-1710235-0-0-0-0-0-0","price":20.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7b7712aee464e2e71fbab3ef09102d7e22ca9a5f274363c0bc2de6735af256b7.jpg?v=1793416686"},{"product_id":"ebing-and-sangluo-english-chinese-edition-a-tai-love-tragedy-of-feudal-arranged-marriage","title":"Ebing and Sangluo (English-Chinese Edition): A Tai Love Tragedy of Feudal Arranged Marriage","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/30963090051b9e240afb907aba8a77b5717336d77db9036262287e18039e6c42.jpg?v=1793437480\"\u003eIf you‘re looking for a Chinese book that genuinely has a story to tell, Ebing and Sangluo deserves a place on your shelf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is a narrative poem that has been passed down for centuries among the Dai people of Yunnan, China. It tells of Sangluo, a wealthy young man, and Ebing, a beautiful young woman, who fall in love but are destroyed by arranged marriage and rigid social hierarchy. There is no happy ending — but the story is real, and it moves you. The courage to fight for love still resonates today.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFirst, the bilingual translation is reliable.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe English translator is Liu Dezhou, a professor at Yunnan Agricultural University with over 30 years in English translation and multiple published translations. The translation was reviewed by an American scholar, Bao Qiong, ensuring natural, idiomatic English. The book preserves 456 transliterated Dai terms and includes 327 footnotes on local customs, so you’re never lost in cultural references\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSecond, it‘s a hardcover collector’s edition.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e185 pages, 16mo format, sturdy binding. Good for your own reading, as a gift for a friend curious about Chinese culture, or as an accessible entry point into ethnic minority literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThird, this is part of the “Yunnan Ethnic Minority Classics in English Translation” series.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe series covers 17 volumes of classic works from Yunnan‘s diverse ethnic groups. This title is the most widely known and celebrated among them\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3c97403dd1c9f25a2b42b8e8410e619dcd5121833b797840602d10068bab1cf8.jpg?v=1793437484\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c80c805fa6aec17cb1506ed128ebff234070c8fe6c337e60313dea9b101dbc39.jpg?v=1793437488\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/503283a3359266a4b4061e1ead2cbf972933c50e7fcd0628d97198fbe419654e.jpg?v=1793437492\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462404956494,"sku":"978-7-222-19074-0-1709921-0-0-0-0-0-0","price":22.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/6555bb56c5a279bde2eb265631b1496cda1bd41529728c5dc6142b5e90cf9ae6.jpg?v=1793416692"},{"product_id":"literati-gardens-poetic-sentiment-picturesque-allure-chinese-english-bilingual-edition-the-definitive-collection-by-chen-congzhou-the-father-of-modern-chinese-garden-design","title":"Literati Gardens: Poetic Sentiment \u0026 Picturesque Allure (Chinese-English Bilingual Edition) — The Definitive Collection by Chen Congzhou, the Father of Modern Chinese Garden Design","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/16a81351c9001766d38f891dda47fa12ed482e75481047c13dbaaa592d4db94d.jpg?v=1793437448\"\u003eOne Book to Understand the Soul of Chinese Gardens\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese gardens are more than pavilions and ponds. They embody a whole literati tradition — poetry, painting, calligraphy, opera — all woven into a single courtyard. Chen Congzhou, known as the “Father of Modern Chinese Garden Design,” is the definitive voice on this subject. This collection brings together his most important writings, including the five essays of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOn Gardens\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ethat established his reputation\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s inside:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDetailed descriptions of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eover 500 gardens and scenic spots\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eacross China, from private Jiangnan gardens to northern imperial estates\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.uibe.edu.cn\/opac\/book\/aabcf1cd2238ef49b0c6abe18231819b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMore than 140 literary references\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, drawing on 197 writers, painters, and garden makers — a deeply researched work\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.uibe.edu.cn\/opac\/book\/aabcf1cd2238ef49b0c6abe18231819b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual layout\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Chinese on one page, English on the facing page. Ideal for reading, studying, or gifting\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/libwechat.ctbu.edu.cn\/mobile\/opac\/book\/4600308\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders worldwide interested in classical Chinese gardens, architecture, and culture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese language learners who want authentic reading material with English support\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eArchitects, landscape designers, and art historians seeking an Eastern perspective\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a high-quality cultural gift — hardcover, beautifully designed\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy you can trust this edition:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChen Congzhou was a professor at Tongji University and is widely regarded as the leading authority on Chinese gardens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The translator, Ling Yuan, is a visiting professor at Beijing Foreign Studies University\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Published by Foreign Language Teaching and Research Press (2017), this hardcover edition runs 583 pages with color illustrations, built to last and made to be read\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/libwechat.ctbu.edu.cn\/mobile\/opac\/book\/4600308\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOne book, two ways to read. Chinese for the mood, English for the meaning. A collector‘s piece and a perfect gift.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8e7c4ed85f78036feaa0fc3e477c34e3d0841d896cbee872ddb708a2e2c7c89f.jpg?v=1793437453\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/33438c7954abb6b32e5dfb62964747c647e8695b7a0cf8da7937bd6db77d766e.jpg?v=1793437457\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405054798,"sku":"978-7-5135-5514-2-1709690-0-0-0-0-0-0","price":33.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b4307c956ddb7ea5a462bed77b62a049e6a09aa10cd91263389a2cfa51f54c4a.jpg?v=1793416695"},{"product_id":"li-feng-english-chinese-edition-a-tai-heroic-epic-of-war-abduction-the-recovery-of-a-wife","title":"Li Feng (English-Chinese Edition): A Tai Heroic Epic of War, Abduction \u0026 the Recovery of a Wife","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c045b32b9d938cba867d44366bdcd4c600578cfaa8859d0121ceafbad768b91b.jpg?v=1793437432\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat Is This Book About？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLifeng is a culturally significant classic of the Dai ethnic group in China, traditionally passed down orally in regions such as Jinggu, Menglian, and Dehong\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.winxuan.com\/product\/1204418352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This epic vividly recounts the war between the ancient Dai heroes Haihan and Fenggai: when Haihan‘s wife is abducted by Fenggai, Haihan unites allies and even receives help from celestial deities in a prolonged battle to reclaim her\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat Makes It Special？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLifeng offers a panoramic view of Dai society transitioning from a primitive communal system to early slavery, holding significant value not only in literature but also in ethnology, folklore, and religious studies\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This bilingual edition is the result of extensive textual research by the translators, who consulted a wealth of historical documents and cultural studies, and engaged in in-depth exchanges with scholars in ethnology and folklore to faithfully convey the original work’s cultural context\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.winxuan.com\/product\/1204418352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e30\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho Is This Book For？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eResearchers and enthusiasts of Chinese minority literature and culture\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eStudents and teachers of Chinese-English translation and comparative literature\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGeneral readers who enjoy epics, myths, and legends\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLibraries and individuals building a collection of Chinese minority classics\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/349cbb1f1151706862cdf8cfc1a055393eabf1892f3ed25799db8749493e528b.jpg?v=1793437435\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/aa26e971a6e446938510f569f0a02af9ea975c442728fc14afdd193e4432b595.jpg?v=1793437440\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e51d187d5e7e29f0bea23cdb91bef7f3370abae293259093fef20713e109847a.jpg?v=1793437444\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405087566,"sku":"978-7-307-25120-5-1709674-0-0-0-0-0-0","price":28.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c4d5cbcfa960766d089686166b1a547ad5f1d3ef8d8a1f135e4b446604d76260.jpg?v=1793416696"},{"product_id":"zhaoshutun-english-chinese-edition-a-tai-narrative-poem-of-the-peacock-princess-her-prince","title":"Zhaoshutun (English-Chinese Edition): A Tai Narrative Poem of the Peacock Princess \u0026 Her Prince","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e65e76d570b1f04e6c39c51b4942e5dcfcd8b47ef50f8eb88087a2c99bed6a8c.jpg?v=1793437360\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnglish:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this story about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLong ago, Prince Zhaoshutun of Mengbanjia met the Peacock Princess Nanuona by the golden lake. They fell in love and married. Then war broke out, and the prince was called to battle. When he returned, his beloved wife had been forced back to the heavens. Refusing to give up, Zhaoshutun crossed mountains and seas, faced trial after trial, and finally won her back.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/lms.scmu.edu.cn\/opac\/item.php?marc_no=0000766997\u0026amp;list=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e47\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy should you read it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is the most widely told and beloved narrative poem of the Dai people — recognized as part of China‘s intangible cultural heritage. It’s not just a love story. It‘s about courage, loyalty, and the longing for peace. The world it describes — Dai life, beliefs, and emotions in ancient times — still echoes today across Xishuangbanna and Southeast Asia.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat makes this edition special?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual Chinese-English text\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Original Chinese and English translation side by side — enjoy the story while experiencing the beauty of both languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAuthoritative translation\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Translated by Wu Xiangru and Wu Jiong, proofread by American scholar Joan Bouler. Faithful, fluent, and true to the original poem‘s spirit.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNational-level publication\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Part of China’s 13th Five-Year National Key Publications Plan and funded by the National Publication Foundation — a mark of quality you can trust.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/edba7ef2-c571-46da-a1d6-02781dab2ec6?lng=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e48\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHardcover collector‘s edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Beautifully bound, made to last, and a wonderful gift for anyone fascinated by Chinese culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders curious about China’s ethnic minority cultures and folk literature\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese language learners who want to improve through engaging stories\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas readers who love romance, mythology, and epic tales\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTravelers and researchers exploring Yunnan and Southeast Asian cultural connections\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a culturally rich gift\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/47807708f78e78da22bf95414bf6e13e71980e3180c526a33b79015a59d7bafa.jpg?v=1793437365\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/cd5b8a9f2a2284b1a3def9b6cbd61e9105843fc2c2c834d1b6120fc6955bff93.jpg?v=1793437369\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/829040fe9737d24c0068ce9c4e54062e6740b62295d75505a6c37c08c76f81bd.jpg?v=1793437373\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405546318,"sku":"978-7-222-17505-1-1709471-0-0-0-0-0-0","price":21.4,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3e6a73fcae351253f6ddbb053987d7639f06805fd25b0230fa2379df4821260f.jpg?v=1793416702"},{"product_id":"guan-yu-hangs-up-his-seal-english-chinese-edition-a-story-of-loyalty-from-china-s-great-generals","title":"Guan Yu Hangs Up His Seal (English-Chinese Edition): A Story of Loyalty from China’s Great Generals","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMeet Guan Yu — one of the most legendary generals in Chinese history, famous for his loyalty and courage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book tells one of his most inspiring stories: The powerful warlord Cao Cao offered Guan Yu a high-ranking title and great wealth. But when Guan Yu learned where his true leader, Liu Bei, was, he hung his official seal on the wall, left everything behind, and set off to find him. In short — it's a story about choosing loyalty over riches.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy parents love this book:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual text in Chinese and English — kids learn two languages while enjoying a great story\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFull-color illustrations in a beautiful Chinese art style that kids genuinely enjoy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePart of the \"Early Learning Enlightenment Series\" — winner of China's National Book Award\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eShort, easy-to-follow story: perfect for ages 4+ as a read-aloud, and for older kids to read on their own\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCompact 23×23cm square format — great for little hands and cozy parent-child reading time\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eParents who want to introduce Chinese culture to their kids in a fun, non-boring way\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese-American families looking for quality Chinese language materials\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone learning Chinese who wants to practice reading through engaging stories\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFans of Three Kingdoms history and Chinese folklore\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/27b3f480c7ad50c186ece48fb11a1ca525e679402db796d80598046a264f10ca.jpg?v=1793437296\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/87a5d1090547e517d180e2a8149900df1d00272cf73b2899ec4edc26162cf505.jpg?v=1793437299\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e23cd3468bea06d25fc276ae77c45fbb3188739b9baab11029aa90f33d015d3d.jpg?v=1793437305\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405677390,"sku":"978-7-5104-5780-7-1709335-0-0-0-0-0-0","price":17.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/bb5e295d4f2e3f60a509f32646352d000bac3bd7d880493986ee1b9824fedfe8.jpg?v=1793416707"},{"product_id":"atlas-of-the-world-large-print-edition-a-clear-easy-to-read-reference-for-world-geography-international-affairs","title":"Atlas of the World (Large-Print Edition): A Clear, Easy-to-Read Reference for World Geography \u0026 International Affairs","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0576d30963a2321b00d2225d39f8f82719f8110a2c3b68babfa791b63dd09a1d.jpg?v=1793437224\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you or a family member enjoy browsing maps and learning about countries around the world, this large-print edition is made for you. The fonts are noticeably larger than in standard atlases, with soft, easy-on-the-eyes colors — comfortable for older readers and great for kids learning geography.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat's inside?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e232 pages published by Sinomaps Press, edited by Li Anqiang. The atlas is organized in layers: introductory maps covering the solar system, world terrain, transportation, and time zones; continental political maps; and 55 country maps forming the main body of the book, detailing national borders, capitals, settlements, transportation, waterways, and landforms. There are also 60+ city maps of major world cities, plus country profiles including flags, area, population, ethnic groups, language, religion, currency, history, and economy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy buy it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSinomaps Press is China's authoritative map publisher. This large-print edition has received five-star reviews on Douban, with readers noting \"the large print is comfortable to read\" and \"I borrowed one from the library, then bought my own copy\"\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/21519730\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e33\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Comprehensive content, clear typography, and quality printing make it a reference book built to last — something you can pick up anytime, offering a fuller picture of the world than a phone screen ever can.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c2c57524838f6f458845bef9b7fca883b6645efa0b1ccc3629ca7fe57b2b02b5.jpg?v=1793437229\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/953c601949ed804fdeb073f789d116415d6f2cc983e3d90e85ea1ac2803a2e3c.jpg?v=1793437233\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9e35e1706c9270361eca338a7bf8504dd9e803e2f5b9cd25317735fd4908b9eb.jpg?v=1793437237\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405808462,"sku":"978-7-5031-7256-4-1709228-0-0-0-0-0-0","price":19.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fb637a806349f948d22e4953b749588a17f383e48d393d3ca70b80154beb4cb0.jpg?v=1793416712"},{"product_id":"pigeon-guided-missiles-and-49-other-ideas-that-never-took-off-english-chinese-edition-50-forgotten-scientific-dreams","title":"Pigeon-Guided Missiles and 49 Other Ideas That Never Took Off (English-Chinese Edition): 50 Forgotten Scientific Dreams","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1ccbb07165e29251a62b2a50da4d7ba13fd7cb36a1caac964227b238254f011f.jpg?v=1793437207\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDid you know that during World War II, an American behavioral psychologist actually trained pigeons to peck at target images inside missile nose cones? It was a real project. It was seriously funded. It seriously failed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePigeon-Guided Missiles \u0026amp; 49 Other Ideas That Never Took Off\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecollects 50 stories like this. Authors James Moore and Paul Nero dug through archives to resurrect ideas that were once considered world-changing—Edison's concrete furniture, a London version of the Eiffel Tower, a pyramid-shaped monument to Nelson, and countless attempts at perpetual motion machines.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders who loved the \"wait, that actually happened?\" factor of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSapiens\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone into invention history, engineering disasters, or obscure trivia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePeople who want a smart but easy book to dip into\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA great gift—especially for that friend who thinks their ideas are always brilliant\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy buy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis isn't a recycled listicle. Both authors are established UK science writers. Every chapter has sources, details, and actual human stories. You don't just learn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ewhat\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efailed—you learn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ewho\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebelieved in it,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ewhy\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eit seemed plausible, and\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ehow\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eit all fell apart.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fe7799f0996e1961b45009f4c06fab0e0c80e718e8b7b4480e507b16bb19b624.jpg?v=1793437211\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/483d872900ef96d8c5ba04cec8a11ee1eadc00228de87a62b1c94410fcdf8cb9.jpg?v=1793437216\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/f1b5014450386c89dfe13ef93206c9ebdf7b5816de8023053dde67a5edccc1ef.jpg?v=1793437220\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462405841230,"sku":"978-7-110-10011-0-1654156-0-0-0-0-0-0","price":23.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/384baa75798165adc8f5aa814aa3de11f52752159102ca75008580f08b0e4b0f.jpg?v=1793416713"},{"product_id":"forever-mum-english-chinese-edition-a-little-book-of-quotations-animal-photos-on-the-joys-and-hardships-of-motherhood","title":"Forever Mum (English-Chinese Edition): A Little Book of Quotations \u0026 Animal Photos on the Joys and Hardships of Motherhood","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/33ce47767b9346e166d5e66ed7f16e0de00f74bdd693f883cc53fd075e97daa7.jpg?v=1793437123\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eI Love You, Mom\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a bilingual Chinese-English gift book that pairs one animal photograph with one short, honest reflection on motherhood. The quotes were selected by author Anne Howard from personal reflections sent in by readers around the world — real words from real people about what it means to have a mother and to be one\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.302edu.com\/books\/detail\/9991a5e6-190b-4ee3-b701-69b1bc5b4714\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e36\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Every spread features a different animal photo — polar bears, elephants, monkeys — making each page both playful and quietly moving\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.library.hb.cn:8080\/opac\/book\/1264707\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e23\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat problem does it solve for you?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA lot of people want to tell their mother how they feel but can't find the right words. This book says it for you. You don't need to craft the perfect message — open to any page and that page becomes what you wanted to say. The book even leaves blank space for you to write your own thoughts, or to try your own translation next to the English text\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/3729991\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a small, meaningful gift for Mom. Mother's Day, her birthday, or just an ordinary Tuesday.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePeople living or studying away from home who want a little warmth on the shelf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese learners or English learners. Short sentences, side-by-side bilingual text, easy to read\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.302edu.com\/books\/detail\/9991a5e6-190b-4ee3-b701-69b1bc5b4714\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e36\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone who loves animal photography. Every page is a different animal face.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy trust it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished by Central Compilation \u0026amp; Translation Press, translated by Mao Jialing, original English title\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eForevermum\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003ca href=\"http:\/\/ilas.helib.net\/NTRdrBookRetr.aspx?strKeyValue2=2\u0026amp;strKeyValuePubyear=2009\u0026amp;strTypePubyear=pubyear\u0026amp;tabletype=*\u0026amp;strAllPublish=\u0026amp;strAllAuthor=\u0026amp;strAllLanguage=fq%3dlanguage%3a%221%22\u0026amp;strKeyValue=978-7-80211-916-1\u0026amp;strType=text\u0026amp;strVip2=\u0026amp;strStartYear=\u0026amp;strEndYear=\u0026amp;strPublisher=\u0026amp;strAuthorer=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Reader reviews describe it as a book that “made me cry while thinking about everything my mom did for me”\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/3729991\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. One reader shared that her father gave it to her as a New Year's gift, with a handwritten note inside — she was moved to tears\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/1029068\/reviews#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e47\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8a62498c54475bb4254e57142a6b2dd6735a463bb678acf0f7fb7a12788b7115.jpg?v=1793437128\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2594db758151b0496a72ffcc8c76dd2d4d3a9d2bee7ad605ff3c85b7c744c17b.jpg?v=1793437131\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462406005070,"sku":"978-7-80211-916-1-1653823-0-0-0-0-0-0","price":16.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9aac6ca3ff070406cf7e5cec22c4d32f33971caa4a8b3e14897d6d26d3b04d77.jpg?v=1793416718"},{"product_id":"historic-towns-in-sichuan-english-chinese-edition-cultural-heritage-protection-utilization-through-multidimensional-comparison","title":"Historic Towns in Sichuan (English-Chinese Edition): Cultural Heritage Protection \u0026 Utilization Through Multidimensional Comparison","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7d89fa80bb2c5bc0745c8bd309cdf4c5a69ce3102cdcfcb4ac64366706713278.jpg?v=1793437105\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA bilingual (Chinese-English) illustrated guide to the historic towns of Sichuan. It focuses on 10 representative towns on the Chengdu Plain — Luodai, Pingle, Anren, Huanglongxi, Luocheng, Luoquan, Liujiang, Shangli, Jiezi, and Lizhuang — examining them through the lenses of architecture, cultural heritage, and conservation\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1201987537\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e28\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat will you get from it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYou'll understand why these towns matter, what makes them different from other historic settlements, and how heritage conservation actually works in practice. The book goes beyond case studies: it compares Sichuan's towns with Jiangnan water towns (Suzhou, Wuzhen, Zhouzhuang), and compares Chinese historic town management with American approaches, using Alexandria, Virginia as a case study\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.silkroads.org.cn\/article_40961_1.html\/portal.php?mod=view\u0026amp;aid=75671\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. These comparisons give readers a broader perspective on both the shared challenges and the different strategies in cultural heritage protection.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eStudents and professionals in architecture, urban planning, or cultural heritage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders interested in Chinese regional culture and traditional settlements\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTravelers planning a trip to Sichuan who want cultural context before they go\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eResearchers in cross-cultural studies or Chinese studies\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy trust this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhao Chunlan teaches at Sichuan University's College of Architecture and Environment. She holds a PhD in Architecture and Urban Theory from KU Leuven, Belgium, and has long focused on the conservation and renewal of historic towns and architectural heritage. Huang Yunsheng graduated from Tsinghua University's architecture program, earned his PhD at Princeton, and has taught at Cornell and the University of Virginia, devoting his career to Sino-American architectural exchange\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E8%9C%80%E9%9F%B5%E5%8F%A4%E9%95%87%EF%BC%9A%E5%A4%9A%E7%BB%B4%E6%96%87%E5%8C%96%E8%A7%86%E9%87%8E%E4%B8%8B%E7%9A%84%E5%8F%A4%E9%95%87%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%97%E4%BA%A7%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%B8%8E%E5%88%A9%E7%94%A8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e25\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The book also includes field research reports written by high school students from Sichuan University's affiliated international program, adding genuine on-the-ground observations from a younger generation\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/377702c424f90317aef1244645fe0d04345f0f6d2dae4369a0cb2d7ad4649141.jpg?v=1793437110\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/382acaef9469b4b610339b1695caf149b3f538b55fcebbcd1098bf7dbf8700e8.jpg?v=1793437114\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/95ac485775217bfb94bd218195607f1abd177afe5ccb535270e26b8b330ec180.jpg?v=1793437118\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462406037838,"sku":"978-7-5690-1836-3-1653818-0-0-0-0-0-0","price":27.4,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b82b2c9764144727e905a161c8770cb89494d6bdd881daf18f1229b6ca6503ba.jpg?v=1793416719"},{"product_id":"jiangxi-geography-english-chinese-edition-a-bilingual-introduction-to-the-land-people-regions-of-jiangxi","title":"Jiangxi Geography (English-Chinese Edition): A Bilingual Introduction to the Land, People \u0026 Regions of Jiangxi","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9ec245d4d9b67ed00d9936ebbbaa7e1f103aa1cbf130daa81cb04be49fe7410a.jpg?v=1793437084\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYou're curious about China's provinces but don't know where to start. You're an overseas Chinese reader who wants a systematic understanding of Jiangxi's geography and culture. You're a Chinese language learner looking for real, readable content to build fluency. This book is for you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat's inside?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eJiangxi Geography\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis the third volume in the \"International Promotion of Chinese Traditional Culture\" series, following volumes on Jiangxi culture and Jiangxi history — this one focuses on the land itself\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Across 11 chapters and 203 pages, it covers Jiangxi's location at the crossroads of ancient Wu and Chu, its mountain-and-basin terrain, its four distinct seasons, its mineral and agricultural wealth, its population patterns, its ethnic and folk traditions, its distinctive architecture, its transportation networks, and its urban character\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.gzlib.org.cn\/opac\/book\/3005030260?searchKeyword=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e81\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt's readable, not academic.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThis isn't a data dump. Each chapter tackles concrete topics — \"vast land,\" \"administrative divisions,\" \"locational advantages,\" \"rugged edge mountains,\" \"rolling red hills\" — so you always know what you're reading and why it matters\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/873ea4e4-db53-465d-8df5-54126d0db776?lng=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual, so both sides work.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eChinese readers get a systematic geography primer. English readers get an accessible introduction to a Chinese province. There's surprisingly little authoritative bilingual material on Chinese regional geography, and this book fills that gap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e203 pages, illustrated, 24mo format.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSubstantial enough to be useful, compact enough to actually finish. Richly illustrated throughout. Sits well on a shelf, travels well in a bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished by Jiangxi People's Publishing House, 2021.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePart of a curated series on Chinese traditional culture for international audiences. Professionally edited, not compiled from secondhand sources\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/873ea4e4-db53-465d-8df5-54126d0db776?lng=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e82\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat you'll actually get\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA geography book you'll actually finish. Not a decorative object for your shelf, but something you can open to any page and keep reading — and walk away knowing something real about Jiangxi. Researchers get a systematic framework. General readers get clear understanding. Language learners get authentic material at a readable level.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/61a7d11200c1c6b11b28fd40d6b16399a0f7717faa5a175b577388418d9f1654.jpg?v=1793437088\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/cdedff5cdc1cc740b01c0da4c351d7afd05db188fd635b0182e5760259a933ff.jpg?v=1793437093\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/201c753b05bdb03d8abe7b42f8abd6e5e4fc0833ed7cf198b9198d767ecaa507.jpg?v=1793437096\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b0e51ef9ba124d65b924d4f1b6eb5e30e6fe313266b2eefba3b62637c013ab86.jpg?v=1793437100\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462406070606,"sku":"978-7-210-12299-9-1653649-0-0-0-0-0-0","price":21.7,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8a081dd761be24133ab598467a46e38b18d47d091ec335a27fad1d025678c389.jpg?v=1793416720"},{"product_id":"zhisa-jiabu-english-chinese-edition-a-pumi-heroic-epic-of-revenge-rescue-the-defeat-of-demons","title":"Zhisa Jiabu (English-Chinese Edition): A Pumi Heroic Epic of Revenge, Rescue \u0026 the Defeat of Demons","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/87e39349485334fd0c390f94ccf73855bcf53cd0ee4dbaf43dad500e5ed0a8b0.jpg?v=1793437019\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Chinese Epic You've Probably Never Heard Of — And Why It Matters\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhen people think of Chinese epics, they think of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGesar\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eor\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eJangar\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. But in the mountains of southwest China, there are many \"small peoples\" with \"big stories.\"\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhisa Jiabu\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis one of them.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat Is This Book About?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe story follows a Pumi hero,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhisa Jiabu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. His father is killed by a demon king, and his mother is abducted. When he comes of age, Zhisa Jiabu descends into the demon's lair, kills the demon king, rescues his mother, avenges his father, and rids his people of a great menace\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt's a classic hero's journey —\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eloss → growth → vengeance → return\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. If you know Joseph Campbell's framework, or enjoy\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBeowulf\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNibelungenlied\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, the structure will feel familiar. What makes it different is its origin: the Pumi people of Yunnan, China, a culture you've likely never encountered before.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy Buy It?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFirst, it's a living oral tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhisa Jiabu\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewasn't written by a literatus. It was sung by Pumi singers —\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDuji Pinchu, Age Guangbu, and others\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— and compiled by Yin Haitao (Pumi) and Yang Zenglie\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. What you're reading is a people's memory passed down through song, not a scholar's invention.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSecond, it's bilingual.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe English translation by Liu Dezhou is part of Yunnan People's Publishing House's\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYunnan Ethnic Minority Classics in English Translation\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. For Chinese learners, it's a rare bilingual window into ethnic minority literature. For English readers, it opens a door to a corner of Chinese oral tradition that rarely makes it into translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThird, it's short but substantial.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e74 pages, hardcover. Small in size, but as part of an English-translation series of Chinese ethnic epics, its documentary and cultural value far exceeds its page count.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho Is It For?\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders interested in Chinese ethnic minority cultures, oral literature, and epic studies\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese learners who want bilingual texts beyond \"standard\" narrative Chinese\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComparative literature or mythology enthusiasts looking to broaden their sample of heroic epics\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCollectors of the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYunnan Ethnic Minority Classics in English Translation\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/f1641f3c5032e6804146498e948f41c75efc4d6ac8350a2c269b88473b126831.jpg?v=1793437023\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3b658a0a37e8bb75a2a02e72fbc79aaede9a0ce4f5e437cb04ab86af07e04849.jpg?v=1793437027\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4111b5b54e95f496b25eef394e6f4944cb32b832fa99514c9585b6143c579ccb.jpg?v=1793437032\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462406201678,"sku":"978-7-222-17506-8-1653623-0-0-0-0-0-0","price":18.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a2c73d1b770b0e59f2cbe8f388caf763e9fd3f08e8dfe168b4ed0a31f691c85c.jpg?v=1793416723"},{"product_id":"a-canon-of-chinese-health-regimens-english-chinese-edition-the-culture-philosophy-practice-of-chinese-wellness_5755225e","title":"A Canon of Chinese Health Regimens (English-Chinese Edition): The Culture, Philosophy \u0026 Practice of Chinese Wellness","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/398de62179863a6f2449fe02e85adf042668b6bc8f35a15dd80442ceead5303c.jpg?v=1793436699\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOver a thousand Miao households live in Xijiang. What kind of houses do they build? How do they farm? What do they believe? How do they treat death?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book answers those questions with photographs. The author, Wang Liangfan, is a professor at Guizhou University and a member of China‘s Ministry of Culture expert committee on intangible cultural heritage\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E9%9B%B7%E5%85%AC%E5%B1%B1%E8%8B%97%E6%97%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Instead of explaining Miao culture through abstract theory, he moved into the village with a camera and photographed what he saw: maple trees, rice-field fish, the White Water River, the power of village elders, a complete funeral, people at the market\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E9%9B%B7%E5%85%AC%E5%B1%B1%E8%8B%97%E6%97%8F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e10\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is not a “curiosity” book. It is a quiet record. Bilingual Chinese-English, image-led, restrained in text. Opening it feels like walking through the village alongside an anthropologist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e305 pages, large format, full color. A substantial book with a solid feel—good for the shelf or coffee table, and a solid introduction to ethnic minority cultures in China.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a22b6acd34850b27065ffef5bbf0180ec04c3d6e142c0d0c3a7fdb97c967b30a.jpg?v=1793436704\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8aa6f4f11272832600e56786e344f0b40d4bcdf4701250c049adbd878f8383c9.jpg?v=1793436709\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462407774542,"sku":"978-7-221-08091-2-1648255-0-0-0-0-0-0","price":39.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/608622a998e141e7121017e7bc06d967bc4ad4988c8d47c5f6401ee5cc2cefeb.jpg?v=1793416740"},{"product_id":"names-of-phytochemical-composition-english-chinese-edition-a-56-700-entry-reference-for-plant-chemistry","title":"Names of Phytochemical Composition (English-Chinese Edition): A 56,700-Entry Reference for Plant Chemistry","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/21395f3d4ac00a2b6b5e7df82ede4b7e06e9f7e10a059e2a8917e66a0048e7e4.jpg?v=1793436665\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat problem does this book solve?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn phytochemistry, traditional Chinese medicine research, and natural product development, the terminology gap between Chinese and English literature is real. The same compound can have different names across sources — and some English phytochemical names have never had a standardized Chinese equivalent at all. Looking up references, writing papers, or preparing regulatory filings often means wasting hours cross-checking a single compound's name.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book fills that gap.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy should you trust it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished by Science Press, one of China's most authoritative scientific publishers, and edited by three experts: Zhao Weiliang, Xie Tian, and Chen Bilian\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecsponline.com\/goods.php?id=217185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The book contains approximately 56,700 bilingual entries, primarily covering phytochemical constituents, while also including names from organic chemistry, analytical chemistry, biochemistry (including animal chemical constituents), inorganic chemistry, and chemical reference standards\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecsponline.com\/goods.php?id=217185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is the most valuable part?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout 3,000 English terms in this book had never been translated into Chinese before. The editors systematically analyzed each compound's English name, traced the original literature, identified the Latin botanical name of the plant from which it was first extracted, and derived a standardized Chinese name based on the Latin name's meaning and the nomenclature rules of that chemical class\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ecsponline.com\/goods.php?id=217185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This is not simple \"translation\" — it is academically sourced naming.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe editors also systematically resolved cases where the same Chinese name maps to different English names (or vice versa), establishing a scientifically rigorous correspondence between Chinese and English names and chemical constituents\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%8C%96%E5%AD%A6%E6%88%90%E5%88%86%E5%90%8D%E7%A7%B0%E8%8B%B1%E6%B1%89%E5%AF%B9%E7%85%A7#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e13\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGraduate students and researchers in TCM, natural product chemistry, and pharmacognosy\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIndustry R\u0026amp;D professionals working with plant extracts and natural products\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePharmacists and scientists preparing bilingual papers or regulatory documents\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLibraries and laboratories in need of a standard reference work\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7128c57a9f500607bb53699f6ea7f5f36104cf8b2c4eb1489767a800077e5387.jpg?v=1793436669\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c1ed04e4af917aabe615b38fbee4b7406890936b93e370c792e27124321ae8e5.jpg?v=1793436672\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7fc66024e685d28356096fd6f76135b487fedf6aaccf9e906526ef89e3f8b421.jpg?v=1793436678\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462407840078,"sku":"978-7-03-072796-1-1618681-0-0-0-0-0-0","price":66.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/417f6eac8a4d06cb2d0ef8f799e9768141273991d61095b5304f295ea51b5dd0.jpg?v=1793416742"},{"product_id":"the-interpretation-of-dreams-english-chinese-edition-freud-s-classic-on-why-we-dream-in-seven-chapters","title":"The Interpretation of Dreams (English-Chinese Edition): Freud‘s Classic on Why We Dream, in Seven Chapters","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/124325a2d47cdce09e6180bccba0c3fec73fb0472e01d01ba1ccabb253587a40.jpg?v=1793436651\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSimply put: your dreams have meaning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFreud discovered that the chaotic, nonsensical dreams you have at night are actually your unconscious mind expressing wishes, fears, and conflicts you‘ve pushed out of awareness. His revolutionary claim: dreams are “wish fulfillments.” That dream where you’re late for an exam, where your teeth fall out, where you keep searching for something you can‘t find — none of it is random\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book teaches you how to read your own dreams.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy should you read it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished in 1899, The Interpretation of Dreams is ranked alongside Darwin’s On the Origin of Species and Copernicus‘s On the Revolutions of the Celestial Spheres as one of the three great intellectual revolutions in human history\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. It was the first book to pull dreams out of superstition and mysticism and subject them to scientific analysis. Freud introduced concepts like the unconscious, the id, the ego, and the superego — ideas that remain foundational to psychology today\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/detail.youzan.com\/show\/goods?from_source=gbox_seo\u0026amp;alias=35wsarsfr0mnq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e24\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYou don’t need to be a therapist or an academic. If you‘re even a little curious about why you think and feel the way you do — why you’re anxious, why you keep having that one recurring dream — this book hands you a key.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s special about this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt‘s a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ebilingual Chinese-English edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The Chinese text and the English translation are presented side by side, so you can:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRead the Chinese to grasp Freud’s core ideas quickly;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCompare with the English to experience the power of the original language;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you‘re learning English, this is exceptional advanced reading material — the content is deep, but the language is accessible;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you’re learning Chinese, same deal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe translator, Qing Run, heads the Translation Center at Jiaozuo University and has decades of experience in Chinese-English translation\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/detail.youzan.com\/show\/goods?from_source=gbox_seo\u0026amp;alias=35wsarsfr0mnq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e24\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. 466 pages, 16-format paperback — substantial but not unwieldy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone curious about psychology who wants to understand what “the unconscious” actually means;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePeople who enjoy self-reflection and want to use their dreams as a tool for self-understanding;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eStudents of Chinese or English who want to improve their language skills through a classic text;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone who wants a “classic you can actually finish” on their shelf.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/84e729829b97488dcffd0ba9724202d7f7270792f43de6cf65404054141ce328.jpg?v=1793436655\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0c6bff7a435f9cb7298d12a0589516359b17860868dabf7b697f827cef3b1b85.jpg?v=1793436659\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462407872846,"sku":"978-7-5168-1267-9-1593700-0-0-0-0-0-0","price":21.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/d01ac52cd51cefeab8e8f630f24caa20b7d1dbcbff365c7e385ccffc62282845.jpg?v=1793416743"},{"product_id":"xiang-meng-english-chinese-edition-the-first-english-translation-of-a-tai-heroic-epic","title":"Xiang Meng (English-Chinese Edition): The First English Translation of a Tai Heroic Epic","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/dc06a2e9e84b7ce11549379383afc45f2fde9bdc98e0dbbefb3aeaedb54498bc.jpg?v=1793436630\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy This Book Deserves Your Time\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBecause it's a Chinese epic you've never read before.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMost Chinese literature available to English readers falls into two categories: classical poetry or contemporary fiction. But China has 55 ethnic minority groups, each with its own epic tradition. The Dai people, who live in Yunnan Province near the borders of Myanmar, Laos and Thailand, share deep cultural roots with the Tai peoples of Southeast Asia.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eXiang Meng\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis one of the most fully developed heroic epics in Dai literature — a story rooted in the historical memory of tribal warfare and unification\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1204011130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBecause it tells a genuinely gripping story.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe plot moves fast: a martial-arts contest for a princess's hand, a demonic abduction, a hero's quest, divine intervention, and finally, tribal war. But Prince Xiang Meng doesn't win through brute force. He wins by earning the trust of rival tribes through virtue and wisdom, uniting them into a confederation\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1204011130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. If you're used to Western epics where the hero wins by strength, this \"virtue over violence\" logic offers a refreshing alternative — a different kind of heroism.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBecause this is the first English translation.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNo systematic English version of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eXiang Meng\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eexisted before this edition. The translator, Chen Luoyu, is an associate professor at South-Central Minzu University who has conducted research in folk literature at Central China Normal University and has extensive experience translating Chinese classics\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1204011130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Her approach does two things: poetic reconstruction that preserves the Dai cultural imagery, and cultural annotations for context. What you're reading isn't just a story translated — it's a literary text taken seriously\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1204011130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBecause it's bilingual.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Chinese and English texts are presented side by side. You can read them in parallel and see how the rhythm of Dai verse gets reimagined in English. Even if you don't read Chinese at all, the English translation stands on its own as a complete literary work. If you're studying Chinese, this is a rare find — language that's accessible, but literature that's actually worth reading.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReaders into world epics\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— beyond Greece, India and Scandinavia, there's an epic tradition in China's southwest and Southeast Asia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThose curious about Chinese ethnic minority cultures\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— this offers a literary entry point, not an academic one\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eStudents and scholars of comparative literature, translation studies, or folklore\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— a first translation has inherent scholarly value\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a \"different\" Chinese book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— no emperors, no modern cities, just an ancient story from a tropical river valley\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a0ce6b4c7751de150711b46401f34d60a620131b4157365b08e07be33339f4ee.jpg?v=1793436634\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/85ef2f5a4a7c1ade0ff4dbcc3290d21561fa73f2879a909a54ef26c567882b89.jpg?v=1793436639\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a7c932e4d027b0c34a659a7dac17e102935d6e37a8530dc2d98d3c3ca7db4d41.jpg?v=1793436642\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/43865ebee5138cb646a8c69ec0d1df2a0b057444a6002eae449ecb8bed4997f8.jpg?v=1793436646\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462413672782,"sku":"978-7-307-25313-1-1593610-0-0-0-0-0-0","price":23.4,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c231546ba4286bacc752d59582f765b7e8c8bb2c3c9b473ad0c29651816e97cc.jpg?v=1793416840"},{"product_id":"fragrant-love-english-chinese-edition-a-bilingual-poetry-collection-on-the-journey-of-falling-in-love","title":"Fragrant Love (English-Chinese Edition): A Bilingual Poetry Collection on the Journey of Falling in Love","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/5a340ed86feb4465f6787c74fd90d245c3d39119b5a56eb0b9bb89d101c8aa52.jpg?v=1793436551\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone who wants to learn English or Chinese through something beautiful, not textbook drills;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone who has loved, lost, or is waiting;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone who likes poetry that makes you pause and breathe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s inside?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWritten by Zeng Kang, an associate professor of foreign languages,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFragrant Love\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epairs original Chinese poems with English translations he crafted himself\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The book unfolds in four chapters, mirroring four stages of love:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBlushing Blossoms\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— the flutter of a first glance, the words you don't say;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMad with Longing\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— when one person fills your entire mind;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhen Love Turns Cold\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— the sting of distance, the weight of goodbye;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHand in Hand\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— after everything, still choosing each other.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePraise for women, celebration of pure love, the silence after parting — it’s all here\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/jccxxt.cdjcc.edu.cn\/opac\/book\/41bd91db5ac4e939eada3bdd0368f832\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePlenty of love poetry exists. Bilingual editions of quality are rare. This one isn’t machine-translated — it’s translated by a language professor. Reading the Chinese and English side by side gives you two ways to feel the same thing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow to read it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNo need to start at page one. Open anywhere. Read two poems before bed. Copy one into a message for someone you love. 346 pages. Every one worth lingering on.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/87ae9d9928a96d6ac85ab658ceb9e555ca97fb405aecf114b2f84bae57bbd058.jpg?v=1793436555\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9ca80f921acdefbb0cc395772f3d9e625ddb7ce0dfd14de515fd7875c564ba8a.jpg?v=1793436559\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/024657c6ad3e31862651f5155a6817ec5beab94b9390222ae94066a9e4d9fac9.jpg?v=1793436563\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462414917966,"sku":"978-7-5702-1439-6-1569562-0-0-0-0-0-0","price":18.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c14b535a464b2c856b57cac5532d4e335c08258974c33b0b0112de13f9d5a51c.jpg?v=1793416844"},{"product_id":"china-logistics-story-ancient-volume-english-chinese-edition-12-tales-of-canals-granaries-sea-routes","title":"China Logistics Story: Ancient Volume (English-Chinese Edition) – 12 Tales of Canals, Granaries \u0026 Sea Routes","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fbffdea9c819d76980ba33db927cc38eb10b7e57de53c55b512e372fffa6b56f.jpg?v=1793436530\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book actually about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNo formulas. No models. This book is about how people in ancient China moved things — grain from the south to the north, troops and supplies to the frontier without railways, and how a single canal kept an entire capital city fed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt presents 12 historical moments: the Beijing-Hangzhou Grand Canal, the Silk Road, the Hanjia Granary, the “uniform wheelbase” standard, Zheng He's voyages to the West, the Qin Dynasty Direct Road, the escort agency (biao ju), ancient customs, grain transport (cao yun), and the Forbidden City. Each one is a concrete logistics story with a setting, people, decisions, and consequences.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.purpleculture.net\/china-logistics-story-p-36640\/index.php\/#submenu17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e13\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow is this different from a regular history book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA regular history book tells you what happened. This book tells you how things moved. Where a granary was sited. How a canal was divided into sections to manage water levels. How relay stations passed messages forward. How escort agencies organized protection. The details that history books skip over — this book makes them the main story.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy bilingual?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe book was led by Yi Bing, head of the Logistics Management program at Wuhan Business University, and co-authored with faculty from multiple universities over five years. It is officially designated as a “curriculum ideology textbook” for economics and management programs.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1203370080#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e11\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe Chinese-English format means Chinese readers get the full original narrative, and English readers can enter the content directly — no language barrier first.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho should read it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLogistics, supply chain, and transportation students — this is the kind of scenario-rich case material your courses reference\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCross-border e-commerce and international logistics professionals — understand where Chinese logistics thinking comes from\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese readers interested in business and economic history\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas readers who want to read real Chinese stories in English, or anyone who needs to explain Chinese civilization to a foreign audience\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4e89c54cc8b724b861423faf87ee5464bf25c6774e9456f23f4560cc451f0c23.jpg?v=1793436534\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0ef8d59b6d306504fca15aa6d9af4494eb8d1a493c7ea89a2211ce014a59f525.jpg?v=1793436538\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e46c8879e57238fa0c2701cc596bf8fbe4fdda5003a8464a8a30a996f70cd009.jpg?v=1793436542\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8174138a65017ccbb6e2267675e7973a1890f5ac8c401bb6f7f8289d63af5528.jpg?v=1793436546\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462414983502,"sku":"978-7-5047-7118-6-1549901-0-0-0-0-0-0","price":21.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/33992815369b8087c7c7f135311f552f3a7453ddf9351cb9005b89581c61304a.jpg?v=1793416845"},{"product_id":"the-gold-flute-english-chinese-edition-a-miao-epic-of-love-tigers-heroism","title":"The Gold Flute (English-Chinese Edition): A Miao Epic of Love, Tigers \u0026 Heroism","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/88185e304da989b46b4b1ff52762f35ce8bfde0e8366c231b2ce686d31b427ad.jpg?v=1793436469\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is Gold Flute?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt‘s a long narrative poem passed down orally through countless generations of the Miao people. Think of it as the Miao “Romeo and Juliet” — but bigger. It‘s not just about love. It’s about two people standing together against a ferocious demon tiger, about loyalty, sacrifice, and the will to win.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat‘s the story?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZha Dong Pirin and Meng Shi Caizou fall in love. But a monstrous tiger stands in their way, determined to destroy everything they hold dear. Instead of running, they fight — together. Across eleven chapters, the poem unfolds their joys, sorrows, separations, and reunions, layer by layer. It reads like a tightly paced fantasy epic, but every line is genuine folk poetry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFirst, it‘s authentic. This isn’t a modern retelling. It was collected and compiled on the ground by three scholars — Liu Derong, Zhang Hongxin, and Tao Yonghua — preserving the original voice of Miao narrative poetry\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jccxxt.cdjcc.edu.cn\/opac\/book\/d3bf9ebbbca5d62189e01a8f602fb576\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSecond, it‘s a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ebilingual edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Chinese on one side, English on the other. The English translation is by Yin Shaodong of Yunnan Normal University, who has a long track record of translating Chinese poetry into English with a deep sensitivity to rhythm and imagery\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. You‘re not just reading a story — you’re watching the same story come alive in two languages.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThird, it belongs to the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e“Classics of Yunnan Ethnic Groups in English Translation”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries — a National Publication Foundation project and a key title in China‘s 13th Five-Year National Publication Plan\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This is not a casually assembled ethnic-flavor book. It‘s a cultural classic vetted by academic institutions and national publishing funds.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you‘re curious about China’s ethnic minority cultures but don‘t know where to start, this is a great entry point — the story itself is gripping, not dry or academic. If you’re learning Chinese, the side-by-side format lets you read along and absorb the language naturally through story. If you‘re learning English, the same applies. And if you simply love a good tale — folk legends, heroes, love, and struggle — this book is for you.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a44dad24f0ee4fea4b73fc4f2cdf3f60d84a0fc1d76e8f04448e6e423dc9a21b.jpg?v=1793436474\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/196b8dc8fc8bb88c928ce9a11f776a9ab2f84f1a74669687792544827e569a80.jpg?v=1793436478\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3426f23036536285d77d524b39490c566352f96ed91abbf7f5fd9d96d0c19105.jpg?v=1793436481\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7021d963da66eca838f72b57e66264b628634d43a3d7911b3f55582c7979f371.jpg?v=1793436485\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462415114574,"sku":"978-7-222-17500-6-1543240-0-0-0-0-0-0","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e0332fdd31a15c168727991207aacb4f64d4425806d886316aa6e698692b050b.jpg?v=1793416850"},{"product_id":"to-view-all-the-flowers-of-chang-an-in-one-day-english-edition-203-tang-poems-in-original-rhyme","title":"To View All the Flowers of Chang‘an in One Day (English Edition): 203 Tang Poems in Original Rhyme","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c39501c1950a0a929a368591e18bac167f0961932130b55d24f203e7c4997d22.jpg?v=1793436413\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYou don't need to read Chinese to fall in love with Tang poetry.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTang poetry is one of China's greatest cultural treasures. In just four lines, it captures mountains and rivers, partings and reunions, ambition and loneliness. But here's the problem—past English translations often read like academic papers or free verse, losing the one thing that makes Tang poetry sing:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003erhythm and rhyme\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book is different.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTranslator C.K. Ho is a visiting professor at the University of Hong Kong who has spent over 20 years studying classical Chinese poetry. He did something no one had done before:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ehe translated Tang poems into English that rhyme—following the original rhyme schemes of the Chinese poems\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. When you read the English, you feel the same musical rhythm as the original\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/27016510\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e31\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat's inside:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e203 Tang poems\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, all timeless classics by Li Bai, Du Fu, Wang Wei, Bai Juyi, and more.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual layout\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e—Chinese on the left, English on the right, easy to compare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePalace paintings from the Summer Palace collection\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, by Qing Dynasty court painters including Giuseppe Castiglione (Lang Shining) and Yu Shu, reproduced from original silk scrolls and made public for the first time\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/27016510\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e31\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas readers curious about Chinese culture and poetry—this is the friendliest introduction you'll find.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone learning Chinese—read poetry and pick up the language side by side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese readers who want to share their culture with English-speaking friends—just open to any page.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCollectors and slow readers—beautifully bound hardcover, made to be revisited.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Douban reader wrote: \"Tang poetry is so beautiful—this is the essence of the Chinese language, concise yet profound. The English translation is also simple and easy to understand; reading the two languages side by side is fascinating.\"\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/27016510\/#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e31\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAnother said: \"This book presents a treasure of Chinese culture to the world. After reading it, I wanted to memorize the entire book.\"\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/014128740ef19babb87b41a0e95e8b03185d83d2ea0990da1b110ffd64f606a2.jpg?v=1793436417\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a40deb58785d85e52f4171ac2efcdeb9eed9c111b0a73320d73d1573fc1fb212.jpg?v=1793436421\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/da24e22c1e1306a91c919e3591021807f3d56ea85778b72a89567a2438991275.jpg?v=1793436424\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462415409486,"sku":"978-7-5086-6387-6-1543232-0-0-0-0-0-0","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/776558fce050c67e1ccea21a31a1890587246f9ac0d0d367acbf0a29835869ee.jpg?v=1793416853"},{"product_id":"translating-chinese-tourism-signs-into-english-bilingual-edition-a-practical-course-for-real-world-signs-menus-notices","title":"Translating Chinese Tourism Signs into English (Bilingual Edition): A Practical Course for Real-World Signs, Menus \u0026 Notices","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/f384449dfaaea16bad4d0e5e245778832da0dfc443480279387432a62ed8e0f0.jpg?v=1793436395\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnglish Version\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHave you ever seen a menu that translates “夫妻肺片” as “Husband and Wife Lung Slice”? Or a sign that reads “Carefully Bump Head” instead of “Watch Your Head”?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBad translations of tourism signage are everywhere — and they’re not just embarrassing. They confuse visitors, damage credibility, and sometimes create real safety risks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe problem isn’t a lack of English ability. Tourism signage follows its own conventions, its own register, its own cultural logic. Ordinary English textbooks don’t teach any of that.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book does.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese-English Translation for Tourism Signs\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eby Ren Liping (Tourism Education Press, 2022) is a practice-oriented textbook built around real tourism scenarios. Across 280 pages and eight units — dining, accommodation, transportation, sightseeing, shopping, entertainment, banking, and healthcare — each chapter follows the same structure: technique analysis, example collection, and practice exercises. You learn the translation logic for each type of sign, see it applied in dozens of real examples, then practice it yourself.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.bookmall.com.cn\/shop\/index.php?act=goods\u0026amp;op=index\u0026amp;goods_id=1414475\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e33\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTranslation students and professionals\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Tourism translation is a core area of practical translation work. This book gives you methods and corpora you can use on the job.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTourism industry professionals\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: If you work in a hotel, scenic area, or travel agency and need to produce English signage, menus, or notices, this is a desk reference you’ll actually use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnglish teachers\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: The scenario-based examples and exercise design work well as classroom material for tourism English or translation courses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChinese language learners\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: If you’re studying Chinese, this book offers an unusual and useful bilingual reference for understanding how public signage works in real Chinese contexts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy this one?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThere’s no shortage of general translation textbooks, but very few focus specifically on tourism signage. What sets this book apart is its “实训导向” (practice-oriented) approach: it doesn’t try to build a grand theory. It focuses on the practical question — “How do you actually translate this kind of sign?” The accommodation unit, for instance, splits into “accommodation venue signage” and “facility and service signage,” each with technique notes and paired examples.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/69ce092977fc778d4d4006555cf50e6d659659fb65c762fe4efd942e54960521.jpg?v=1793436399\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/dcdcb65fe62f03d4f957e40cb45b30eff00210cef2a7cd87eb1d6193ea0034a2.jpg?v=1793436403\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/5d2599a2b40c3c1b59c67899231715a29366e1060962f51d33bf42c4298bd148.jpg?v=1793436407\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462415442254,"sku":"978-7-5637-4453-4-1543209-0-0-0-0-0-0","price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/dcaa4c8c3538273803f1cab625ceb86986eb9314e10b0101959e44d2c2c56085.jpg?v=1793416854"},{"product_id":"micro-hangzhou-english-chinese-edition-420-mini-stories-190-photos-that-piece-together-a-city","title":"Micro Hangzhou (English-Chinese Edition): 420 Mini-Stories \u0026 190 Photos That Piece Together a City","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/5b13b9a622ee60968398795c26731405e3633a5d8d4eb939561507a3121f9df6.jpg?v=1793436354\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you're curious about Hangzhou but don't want to wade through a heavy history tome — this book is for you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMicro Hangzhou\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a Chinese-English bilingual reader published by The Commercial Press in 2016, created as a tribute to the G20 Hangzhou Summit. Instead of grand narratives, it uses over 420 mini-stories written in a \"microblog\" style, paired with more than 190 photographs, to piece together a real Hangzhou from ten angles: urban life, historical anecdotes, local products, West Lake impressions, internet innovation, ancient city traces, food memories, Wu-Yue culture, Buddhist heritage, and fashion trends.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEach entry is short — one or two hundred words — with Chinese and English side by side. You can finish one in two or three minutes. Read a few on your commute, or a handful before bed. It never feels like a chore, yet every entry gives you something concrete about Hangzhou: not just the cliché \"paradise on earth,\" but what locals eat for breakfast, what stories hide along West Lake, why Alibaba grew here, and who once lived behind the old city walls.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is it for? Expats living in or visiting Hangzhou, foreign readers curious about Chinese urban culture, Chinese language learners who want real-world reading material, and Chinese readers who want to rediscover their city in English. The bilingual layout makes it both a cultural guide and a language-learning companion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished by The Commercial Press — a name you can trust. 236 pages, paperback, easy to carry.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/cd5544d4b399a907654bad8b1610c8b05433dc07a51193cb658d192b4cdfad75.jpg?v=1793436358\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3055ca9ed67278fabc93db5bd32f4f245e88f33906b7eb9ccaff672ba3bac42f.jpg?v=1793436364\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a817a6c481eb0c2106b69a803172436dc488e0fb34a8f21e89286dfe2a25953d.jpg?v=1793436368\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/cae6a9d778bff90042351e77f36f6c0865cdec14e7f0ffd710a5bca69e0b7293.jpg?v=1793436373\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462415507790,"sku":"978-7-100-12453-9-1540472-0-0-0-0-0-0","price":20.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3e884aa32e1acd70bcbcf21d85c6f17cec363a487862ded2678617f67e51a194.jpg?v=1793416857"},{"product_id":"the-book-of-magic-answers-english-chinese-edition-ask-a-question-open-a-page-get-an-answer","title":"The Book of Magic Answers (English-Chinese Edition): Ask a Question, Open a Page, Get an Answer","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4c662bb0baf97a2c8cf4ca98c9e6f70a89622c1f9a0221d346d03a3eccfbd0f1.jpg?v=1793436291\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is not a book you read from cover to cover. It's more like a fun \"decision-making companion\" — you come to it with a question, and it responds with a single line. The Magical Book of Answers is an interactive bilingual (Chinese-English) book that blends light entertainment with emotional healing. Every page contains a short, clever line — sometimes mysterious, sometimes playful — designed to help readers clear their minds, untangle their thoughts, and find emotional release.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow do you use it?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIt's simple: close the book, hold it between your hands in front of you, focus on your question, and open to a random page. The line on that page is your answer. Whether it's \"What should I eat tonight?\", \"Should I accept this invitation?\", or \"Should I change my job?\" — flip through and let the book help you break out of indecision.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePeople who often get stuck on small decisions\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone feeling stressed or overwhelmed who needs a lighthearted way to unwind\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFans of personality tests, fortune-telling, and fun psychological reads\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnyone looking for a unique, thoughtful gift for a friend or family member\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOverseas readers learning Chinese (bilingual format makes it accessible)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat makes it different?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMost \"answer books\" on the market are Chinese-only. This edition is bilingual (Chinese-English), making it accessible to overseas readers. It's compact and portable (32K format), easy to carry anywhere. The author, Jiao Haili, graduated from Xi'an International Studies University with a minor in English and is a seasoned editor and freelance writer whose previous works include \"The Spiritual Rules of Smart Women\" and \"A Quick Rise Guide for Workplace Newcomers.\"\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/baike.baidu.com\/item\/%E7%A5%9E%E5%A5%87%E7%9A%84%E7%AD%94%E6%A1%88%E4%B9%8B%E4%B9%A6\/59925627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e12\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn one sentence:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA book you don't need to \"finish\" — a book that gives you something different every time you open it.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e0257fe89cc5efdd75e8f37b453c58e3b75bf0301cbcdf0961848f5289811233.jpg?v=1793436296\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8f4157da8ffa3869d94c546292bfbeee47af3c484ece0472e5f3c86323319570.jpg?v=1793436302\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7f6b0e40885879e7f58a0e9d2b0c5cbf17a3ed7a8d1a1db15cdbe2e3dab45c33.jpg?v=1793436308\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462415802702,"sku":"978-7-5168-2916-5-1540405-0-0-0-0-0-0","price":18.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2927d357671cf30d023ab961987acd0923045653710f102cd5d517ba37f8f514.jpg?v=1793416860"},{"product_id":"nanchang-s-old-place-names-bilingual-edition-57-stories-how-to-translate-them-into-english","title":"Nanchang‘s Old Place Names (Bilingual Edition): 57 Stories \u0026 How to Translate Them into English","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fea02769a38b414357da3fbbe47c39dc1fa30df92e2dab31d7e54d3b2d511ce7.jpg?v=1793436274\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis is a combined academic and practical work on the English translation of Chinese place name culture, written by Li Zhiping. Published by Hunan University Press in September 2024, it runs approximately 342,000 words in a 16-format edition\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/press.hnu.edu.cn\/info\/1027\/4646.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is it about?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eNanchang is a historic city with over 2,200 years of history. Behind every old place name lies a story — some rooted in myths and legends, some tied to the imperial examination system, some bearing the footprints of historical figures, and some carrying the memory of clan surnames\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This book uncovers the cultural stories behind these place names and explains in detail how to translate them into English so that overseas readers can grasp the cultural essence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe book has two parts:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTheory (6 chapters)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: Systematically discusses the cultural connotations and English translation techniques of Nanchang's old place names, including background, methods, challenges, and strategies\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePractice (8 chapters)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e: Analyzes real place name stories by theme — \"Myths and Legends,\" \"Religious Rituals,\" \"Imperial Examinations and Education,\" \"Historical Figures,\" \"Clan Surnames,\" and more\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow is it useful to me?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you are a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003etranslation student or practitioner\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, the book offers numerous real-world cases and concrete methods for translating place name culture — directly applicable to your work.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you are\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003einterested in Chinese culture\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, this book takes you through one place name story at a time, revealing the historical memory and cultural fabric of Nanchang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you are a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003euniversity student, teacher, or researcher\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, this book is the outcome of a 2022 Jiangxi Provincial Social Science Fund project titled \"Cultural Translation Appreciation: Stories Behind Nanchang's Old Place Names\" — it carries academic reference value\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/650d712e1ff29f4733519cf7f1558ca757898a5a79134035c77614c303131531.jpg?v=1793436278\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/eb9471c1a9f51db361854724754306c8977b87ec70fe0b341d395a605c0f91d1.jpg?v=1793436282\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/527b82de2dbb0c5dba3bb4b204be830ca7cd3ad578528469ce873e7f1c6b24cd.jpg?v=1793436287\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462416490830,"sku":"978-7-5667-3760-1-1540395-0-0-0-0-0-0","price":19.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4a1bdca6e13fb8c567fae5db00eeeffa51aeea84a9d7c7ca2ad7d21614b66fcc.jpg?v=1793416861"},{"product_id":"micro-guangxi-english-chinese-edition-300-mini-stories-110-photos-that-piece-together-a-region","title":"Micro Guangxi (English-Chinese Edition): 300 Mini-Stories \u0026 110 Photos That Piece Together a Region","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/46f472c545d48b0b6ea3b6db1615bc13a56240bbd1f782a3f00be0ce6b9c223c.jpg?v=1793436257\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMicro Guangxi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis neither a heavy academic volume nor a superficial travel guide. Instead, it takes a unique approach: 300 short \"micro-blog style\" entries — each just a paragraph or two — paired with carefully selected photography, covering 10 dimensions of Guangxi including its cities, villages, landscapes, ethnic festivals, traditional costumes, and local cuisine. Every entry appears in both Chinese and English, so you can open it to any page and gain something in just a couple of minutes.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat's in it for me?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you're planning a trip to Guangxi:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFlip through before you go. You'll discover places beyond the famous Guilin scenery, learn what the Zhuang people's \"March 3rd\" festival really is, and understand the stories behind the dishes on a Guangxi dinner table — so your trip becomes more than just checking off landmarks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you're curious about Chinese culture:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThis is a low-barrier window in. No deep sinological background needed — each short bilingual entry introduces one concrete cultural detail at a time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you're learning Chinese:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe Chinese-English format is ideal for side-by-side reading. The short sentences are clear and idiomatic, making this an enjoyable way to practice Chinese reading comprehension.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you just want a beautiful book to browse:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThe 110+ high-quality photographs are a pleasure on their own. Keep it on your coffee table or nightstand — flip to any page, any time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat makes it special?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe \"micro-blog style\" format is a signature innovation of the \"Micro China\" series — each entry uses roughly 140 characters to independently present a fact or convey a feeling, emphasizing observation and experience at the micro level.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_2ed5dee\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"_49c6e07\"\u003e\u003csvg width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M3.2131 7.12714L4.44639 5.89384L5.22393 6.67138L3.99064 7.90468C3.40952 8.4858 3.40952 9.42831 3.99064 10.0094C4.57176 10.5905 5.51428 10.5905 6.09539 10.0094L7.32868 8.77613L8.10622 9.55367L6.87293 10.787C5.86224 11.7977 4.2238 11.7976 3.2131 10.787C2.2024 9.77627 2.2024 8.13783 3.2131 7.12714Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.12707 3.21304L5.89378 4.44633L6.67132 5.22387L7.90462 3.99058C8.48574 3.40946 9.42824 3.40946 10.0094 3.99058C10.5905 4.5717 10.5905 5.51421 10.0094 6.09533L8.77607 7.32862L9.55361 8.10616L10.7869 6.87287C11.7976 5.86218 11.7976 4.22374 10.7869 3.21304C9.77621 2.20234 8.13777 2.20234 7.12707 3.21304Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M8.79388 5.98339L5.98341 8.79387L5.20587 8.01633L8.01634 5.20585L8.79388 5.98339Z\" fill=\"currentColor\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMicro Guangxi\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecarries this approach forward, capturing the \"beauty of ecology, culture, and openness\" of Guangxi not through exhaustive coverage, but through vivid, specific details\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/da8fa3c9b6e1c0763a4f1fa55236e1f8226539e5ff14d28e57936a3c1f6a570d.jpg?v=1793436262\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fd97a80d97b7516b45c3b6eef832e02f38a9db4967a0c8f94343ad3510bd19e4.jpg?v=1793436265\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b76165f5dd4e4b78147e19f955122cd6b0ff02fe714ee7e88e2bb70f6e1295a7.jpg?v=1793436269\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462416523598,"sku":"978-7-100-16827-4-1540392-0-0-0-0-0-0","price":20.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fe2f1dc69dfb00bf3481f3f104d602662a727b0cf3e21c2a0f6436af4ed69c37.jpg?v=1793416863"},{"product_id":"selected-contemporary-chinese-short-stories-english-chinese-edition-34-stories-from-the-pages-of-shanghai-literature","title":"Selected Contemporary Chinese Short Stories (English-Chinese Edition): 34 Stories from the Pages of Shanghai Literature","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/f1b208cd23156240a553b0759604e1b18691f274247014bf7bc90a50f7a0623f.jpg?v=1793436078\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat is this book?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSelected Contemporary Chinese Short Stories\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a bilingual anthology published by Shanghai Foreign Language Education Press, one of China‘s most respected academic publishers. It brings together short fiction from some of China’s most celebrated contemporary writers, including\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWang Meng, Feng Jicai, Zhang Chengzhi, and Ah Cheng\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/e268bd2e-24f9-4650-8b1a-6148c9842027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.lib.uibe.edu.cn\/opac\/book\/c0fd343e261f373fe99cf9e2861d158c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Each story appears in both Chinese and English, making it an ideal resource for readers who want to experience Chinese literature in its original form while having a reliable English translation alongside.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat can it do for you?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book helps you:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDeepen your Chinese reading skills\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— compare the original Chinese text with professional English translation side by side\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover modern Chinese culture\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— these stories capture real human experiences in China across different eras and settings\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnjoy great literature without language barriers\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— whether you read Chinese, English, or both, the dual-language format means you never get stuck\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book is for you if you are:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e✅ A Chinese language learner who wants to read authentic literature, not just textbooks\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e✅ An English reader curious about contemporary Chinese fiction but hesitant to start with a full-length novel\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e✅ A reader who enjoys short stories and wants exposure to diverse Chinese voices\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eYou do\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003enot\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eneed to be fluent in Chinese. The English translation stands on its own, so you can enjoy the stories in English first and revisit the Chinese whenever you want.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWho is this book NOT for?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you are looking for classical Chinese literature, ancient poetry, or simplified learner texts with vocabulary notes, this may not be the right fit. This is\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003econtemporary literary fiction\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efor adult readers.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4c368315e628961b1a978c2fc6944a39920f6d9e20829b2bfc8fe53a43517906.jpg?v=1793436082\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2214dfb8567175032e056121b07a4f2028c41ead04e988e9db71f578e3ff5ed8.jpg?v=1793436087\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fe67e5ec3962e9c60b12bbecd79dc93e97c6b40df979dd54c15266831739c45b.jpg?v=1793436090\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417277262,"sku":"978-7-5446-2806-8-1521263-0-0-0-0-0-0","price":21.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7ee4a76d84608298afa585246ea669773aaf68887250fe3aaf8a94d91133492a.jpg?v=1793416874"},{"product_id":"nanjing-impressions-english-chinese-postcards-hand-drawn-scenes-of-the-six-dynasties-capital-literary-green-city","title":"Nanjing Impressions (English-Chinese Postcards): Hand-Drawn Scenes of the Six Dynasties Capital \u0026 Literary Green City","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/29e2b766fb4d30b6d17bd9df7ac863285089454b84a32767a4211be60138e1f4.jpg?v=1793435977\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover Nanjing Through Hand-Drawn Art\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis postcard book brings China‘s “Six Dynasties Ancient Capital” to life through twelve exquisite illustrations by artists Wang Jianhua and Huang Xiaosheng. Each page captures a distinct facet of Nanjing’s layered identity — from the shimmering lights along the Qinhuai River to the majestic presence of Zijin Mountain, and from the quiet charm of Republican-era streets to the energy of the modern city.\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/dd.sdsz.com.cn\/opac\/book\/b3e49d33a5215f6462b286ec2d89577b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat you‘ll get：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e12 hand-drawn postcards featuring iconic Nanjing landmarks and cultural scenes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual captions in Chinese and English\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCompact format (12×17 cm) — ideal for mailing, framing, or collecting\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePublished by China Intercontinental Press, a leading publisher of China-themed cultural books\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/57fd5ea77adaedd6df5e118f77c096158437f7f79e0314f9f2f5fca3897c4616.jpg?v=1793435981\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417539406,"sku":"978-7-5085-5419-8-1520347-0-0-0-0-0-0","price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/88c635c1031d393ac34560c57159e23b6db7798f5d28d00d87124be5e24cf1cb.jpg?v=1793416881"},{"product_id":"shanghai-rumours-english-edition-why-westerners-came-to-shanghai-and-why-they-didn-t-want-to-leave","title":"Shanghai Rumours (English Edition): Why Westerners Came to Shanghai and Why They Didn‘t Want to Leave","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/f7761b822521b8178a30b2a0a6af6d67983ddf3f7610ad6143001c15ea083c9b.jpg?v=1793435893\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn the rapidly globalizing world, more Westerners than ever are choosing to work and live in the East. Yet literature capturing their lived experience remains scarce.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eShanghai Rumours\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efills that void.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAustralian author Christine Velde explores a compelling question: why do Westerners from Australia, Europe, and the UK choose to build lives in a culture so different from their own? Through this literary memoir, she shares the stories of those who arrived in Shanghai seeking opportunity, adventure, or something they couldn’t quite name—and stayed to confront the daily challenges and unexpected rewards of life in China.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFrom the disorienting to the delightful,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eShanghai Rumours\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecaptures the texture of expatriate life in one of the world‘s most dynamic cities. It is a book for anyone who has ever lived abroad, dreamed of it, or wondered what really happens when East meets West.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/198713959986e50db2e00c1823342806e098a4729611d5d4e5f41a1b8f4531b7.jpg?v=1793435898\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/17b76f6edffb5019aa9859bf54ac68c3f359e560eb413f14f8c14e78ee1861d5.jpg?v=1793435901\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1ce35fc6fcb830da295459c14b713935e149532d4c04ee3568370fe135b4a121.jpg?v=1793435905\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417834318,"sku":"978-7-5085-3217-2-1520342-0-0-0-0-0-0","price":24.2,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/445915da8705dd9eb1657ced49a425a663fdb06481aa7efced9770aa162ec2bc.jpg?v=1793416887"},{"product_id":"oh-grow-up-a-giant-panda-s-story-english-edition-300-days-with-qian-qian-from-tiny-cub-to-big-panda","title":"Oh, Grow Up: A Giant Panda’s Story (English Edition) – 300 Days with Qian Qian, from Tiny Cub to Big Panda","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/53dd6f41baa10ed771a139598be7d6437b221f5dd500124370bb9f79cf3d71e6.jpg?v=1793435876\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOh, Grow Up: A Giant Panda’s Story\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a beautifully told first-person narrative that follows the extraordinary growth of Qianqian, a giant panda cub at the Chengdu Research Base. Told through the pages of her diary, the book captures the smallest details of Qianqian‘s transformation—from a fragile newborn to a strong and playful young panda.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat You’ll Discover Inside\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Panda’s First-Person Diary\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e： Experience Qianqian’s world through her own eyes, as she describes the warmth of her mother, the care of her keepers, and the small milestones that mark her growing strength.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAuthentic Conservation Insights\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e： Gain genuine knowledge about giant panda breeding, cub development, and daily habits, drawn from the work of real conservationists\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/vufind.library.sh.cn\/Record\/9b491544-4a13-46ff-bd6e-fa924a839f1c?ids=64705fd0-8c34-40c4-9d19-83364efdc3a8,62c4d707-cc29-4b16-ae2d-83dbdfc1646c,6face067-3941-4dfa-9352-4c0a4d1a4c0f,5af0a4f9-2fa9-4135-b3b1-e14f6a410d6e,e0bbbbbb-9911-4020-b595-d7728e5e6edf,9b491544-4a13-46ff-bd6e-fa924a839f1c,3b57f2c5-73db-4c64-be6b-595a535ed73c,0ee83d21-4642-4ae4-9c04-376d610dc089,0f4a61f4-a2f0-4ce9-9157-43da4ae90a9d,e5ab0466-a1ba-413d-85ab-8ab514fc0760,e2a8dffe-58de-4395-8a25-0c6a1c4cc0d6,d1d40e73-2d18-43f5-bdca-879cbafafed0,a2513509-439a-4d07-b6be-7620a89e0ab7,e78415b1-0435-46b7-9ca5-4f0254a637a7,b3f539a3-0db9-4234-9882-30d914852ca5,65492dd3-318e-4289-8748-097f0cf2adbf,c3e11ad8-8e63-4fda-8a21-5b4b96a1fe23,2f7d73ea-44aa-4ab8-8be6-7c2c4c114c4e,faef5445-9630-4682-8b70-7a33346ebbbb,27131f4a-4838-4ada-894f-4273df4c8176\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Story of Resilience and Love\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e： Behind Qianqian‘s journey is a powerful message about the miracle of life, the quiet devotion of animal caretakers, and the unbreakable bond between mother and cub.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b50ad28868267136f560933c0c91760bf1c8151d3cf1e7db419c89cb75de7c15.jpg?v=1793435880\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/661b39bfc946ee2ee86854a3cc2f1e965edb3fe9ce283848ee557fd6fa4bec5e.jpg?v=1793435884\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e05101971b728d8750ded824d1f3c33f4c557cad41d8f13e972e2b8023b0d499.jpg?v=1793435888\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417867086,"sku":"978-7-5085-4485-4-1520341-0-0-0-0-0-0","price":19.9,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/87d9dc5583897346430329c1009cff776fcb2118d0b5f7c5b4a187e9f9d5ac1d.jpg?v=1793416889"},{"product_id":"contemporary-chinese-culture-english-edition-ideology-arts-heritage-cultural-industry-in-the-21st-century","title":"Contemporary Chinese Culture (English Edition): Ideology, Arts, Heritage \u0026 Cultural Industry in the 21st Century","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e2a1cdbb95a1f7d2d6c80c3819a67a551a8fb301fccf2427fbcf2c7e74ed0008.jpg?v=1793435858\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout This Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eContemporary China’s Culture\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eoffers a comprehensive overview of how Chinese culture has evolved from its traditional foundations into the dynamic, multi-faceted landscape of the 21st century. Written by Ouyang Xuemei, director of the Cultural History Research Office at the Chinese Academy of Social Sciences, this book provides authoritative insights into the cultural dimensions of modern China.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat You‘ll Discover Inside\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis book examines the key pillars of China’s cultural development in the new century:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIdeological and Cultural Development\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— How socialist core values and cultural diversity coexist in contemporary China\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCultural Rights and Public Services\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— The protection of citizens‘ cultural rights and the development of public cultural service systems\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLiterature, Art, and Philosophy\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— The flourishing of Chinese literature, film, stage arts, and the development of philosophy and social sciences\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEducation and Technology\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— China’s educational reforms, scientific innovation, and technological breakthroughs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCultural Heritage Protection\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— The preservation and inheritance of tangible and intangible cultural heritage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReligious Culture\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— The status of religious culture in China and its role in social harmony\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCultural Industry and International Exchange\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— The emerging cultural industry landscape and China‘s growing cultural presence globally\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOuyang Xuemei\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a Grade-II researcher and Director of the Cultural History Research Office at the Institute of Contemporary China Studies, Chinese Academy of Social Sciences (CASS). She also serves as a professor at the CASS Graduate School and a member of the Expert Steering Committee for National Thematic Creation Projects under the Ministry of Culture and Tourism. Her research focuses on the cultural history of the People’s Republic of China and modern Chinese figures\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c197b6e98e865a5192fb386e3ac96e9511ded1623d1f91830eefd8d3b52274ea.jpg?v=1793435862\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/b28d7df175f5bd83a8ae35f48d08fb37283240d0f1c48df8a5b36190ced3cb3f.jpg?v=1793435866\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/6bbcaac377b12a51b9a6dde7951b4349f1430fc355326954ebf488bb6669cc3b.jpg?v=1793435872\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417899854,"sku":"978-7-5085-4244-7-1520340-0-0-0-0-0-0","price":24.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/673238eb35caaf53dad0eabe4d9ca142c3138eb343d39c83e4995b383dfd058b.jpg?v=1793416889"},{"product_id":"justin-yifu-lin-english-edition-a-legend-of-diagnosing-china-s-economic-development","title":"Justin Yifu Lin (English Edition): A Legend of Diagnosing China‘s Economic Development","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9cb12fb443b7f427476c9dd6385c492de5603354ecf08ffb228618d02b16951c.jpg?v=1793435841\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFrom Soldier to Scholar: The Making of a Development Legend\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHow does a young man who once served as a military officer become the foremost economic strategist of his generation?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis authorized biography traces the remarkable arc of Justin Yifu Lin’s life. Born in Taiwan and originally named Zhengyi Lin, he made a fateful swim to the mainland in 1979—a decision that would set him on a path from Peking University to the University of Chicago, where he studied under Nobel laureate Theodore Schultz. He later returned to China, founded the China Centre for Economic Research at Peking University, and in 2008 became the first economist from a developing nation to serve as Chief Economist and Senior Vice President of the World Bank.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe book, part of the \"Chinese of the New Era\" series commissioned to mark the 70th anniversary of the People’s Republic of China, weaves Lin’s personal story into the broader narrative of China’s reform and opening-up. Through his journey, readers gain insight into the intellectual frameworks—from comparative advantage to new structural economics—that have shaped how the world understands development economies today.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/427eb645e6cbbb644d83bda7af78179984eed2926e5e06680059dcb1960359af.jpg?v=1793435844\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/856311a32643e32988267dcdcee2b4f6465de11439ea09dab895da0dab44d073.jpg?v=1793435849\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/d6d7bcd6ea1255100dfc86dfc8460c9abb9b6fb04ba9411327c00680250bb284.jpg?v=1793435853\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417965390,"sku":"978-7-5085-3609-5-1520339-0-0-0-0-0-0","price":24.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/09f9a2a43102d14db16624708567c672b8c63a245c90aed498405e116c1afe73.jpg?v=1793416890"},{"product_id":"enduring-as-the-universe-english-edition-a-novel-of-starlight-science-the-human-heart","title":"Enduring as the Universe (English Edition): A Novel of Starlight, Science \u0026 the Human Heart","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/6ce85618a964bf8baeae9b01b83944405369fca8c77bb851a4731d095cb70959.jpg?v=1793435824\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnduring as the Universe\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, Zhang Haidi tells the story of a group of intellectuals who each pursue their own discipline with quiet determination. Du Kecheng is an astronomer. Zeng Zaiping, a river expert. Yu Jinfei, a sculptor. Zhu Lining, a zoologist. Their fields differ, but their lives intersect in ways that reveal the shared human struggle for dignity, purpose, and meaning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe novel moves between the immensity of the natural world and the intimate interiors of its characters’ minds. Zhang Haidi writes with a rare grandness of vision, drawing readers into the vastness of the starry sky and the equally vast landscape of the human heart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhang Haidi is one of China’s most widely known contemporary writers and public figures. Born in 1955, she is the author of novels including\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDream on Wheelchair\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Topmost\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, as well as numerous essays and translated works. She has served as Chairperson of the China Disabled Persons’ Federation since 2008. Her writing is known for its philosophical depth and its attention to questions of resilience and human worth.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/36e42c51f5990412d7e934e224424f7f4d1e96513c83ddb4f1ef81c2c96c3554.jpg?v=1793435828\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/bf88bc0d2619450bc096c3314020f8d5a4a06ac644d68cf5ee9cc895ab67f681.jpg?v=1793435833\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418129230,"sku":"978-7-5085-3663-7-1520338-0-0-0-0-0-0","price":24.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e9e97d961f717dc94654154a2dcd0b3ab4c3d6cab543af40e92571b1c971b28a.jpg?v=1793416891"},{"product_id":"poetry-wine-in-my-prime-english-chinese-edition-a-pocket-notebook-for-the-life-you-want-to-live-now","title":"Poetry \u0026 Wine in My Prime (English-Chinese Edition): A Pocket Notebook for the Life You Want to Live Now","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8401a5e3f22bd6de8fdafeb2fdef6dc8e21b19d207d39d027be7b3d3bcff5e12.jpg?v=1793435793\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eProduct Description\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eShi Jiu Chen Nian Hua\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(诗酒趁年华) takes its name from a famous line by the Song dynasty poet Su Shi:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e“While youth is still ours, let us enjoy poetry and wine.”\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIt captures the essence of a life lived with intention, passion, and grace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis isn’t just a book — it’s a\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ebilingual journal designed to be written in and lived with\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Inside, you’ll find a collection of short, beautifully written passages on everyday wisdom and mindfulness, paired with elegant Chinese-English layouts. It offers a gentle antidote to the anxiety of modern life: a reminder to embrace the present moment, to create, to love, and to savor the now.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s Inside\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBilingual Text (Chinese \u0026amp; English):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBeautifully presented side by side, ideal for language learners and culture enthusiasts alike.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLiterary \u0026amp; Reflective Content:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eShort essays on life philosophy, inspired by classical Chinese aesthetics.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePortable \u0026amp; Collectible Design:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA charming, pocket-sized journal (48开 \/ Small Format) with a durable hardcover.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBlank Space for Writing:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDesigned as a notebook, allowing you to add your own reflections, sketches, or notes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCultural Charm:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA tangible piece of Chinese aesthetic philosophy — perfect for fans of calligraphy, poetry, and traditional culture.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8e12b92bf04ff439c070ceb571b76b158974d451729d4cd1fc7e1743dcbfad7f.jpg?v=1793435797\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/8a6dbc6dafc5a929bb24ae10c2e20b54b45a07662fe20c1a8238dfa9cc08582d.jpg?v=1793435801\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418194766,"sku":"978-7-5085-5432-7-1520328-0-0-0-0-0-0","price":16.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/db25af1bde20a0288e1a5bc5f384b0f2252792812cdf6c788096ade2eb8cfa2f.jpg?v=1793416893"},{"product_id":"beautiful-home-english-edition-china-s-land-wildlife-plants-through-maps-china-on-the-map-series","title":"Beautiful Home (English Edition): China‘s Land, Wildlife \u0026 Plants Through Maps – China on the Map Series","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/29ace10fde1c293c192a919c7b1af9a780289e0e32c4d2d2634b4482bacec454.jpg?v=1793435775\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover the Natural Wonders of China\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina on the Map: Beautiful Home\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis an engaging, visually rich guide to one of the world’s most geographically and biologically diverse nations. Part of the acclaimed\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e“China on the Map”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries by China Intercontinental Press, this English-language volume uses maps as a storytelling tool to help readers understand China’s land, wildlife, and botanical heritage\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/gs.tsxcfw.com\/cbs_zys_books.asp?Page=122\u0026amp;id=246\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e6\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/book.douban.com\/subject\/36180736\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e9\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s Inside:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e🌍 Beautiful Land\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eExplore the skeletons of China’s geography: its four plateaus with distinct “personalities,” the great basins nestled between mountains, fertile plains blanketed in green, and the winding rivers, lakes, and seas that shape the nation’s landscapes\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.purpleculture.net\/china-on-the-map-beautiful-home-p-36789\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e🐼 Animal Kingdom\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMeet China’s most fascinating creatures—from the iconic giant panda and the elusive snow leopard to the Tibetan antelope, white-browed gibbon, crested ibis, and Yangtze finless porpoise. Each species is introduced with vivid detail, offering readers a window into China’s remarkable biodiversity\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.purpleculture.net\/china-on-the-map-beautiful-home-p-36789\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e🌿 Plants Are Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover rare and ancient flora, including the dawn redwood (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMetasequoia\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e), ginkgo, Chinese dove tree, and the snow lotus of the high mountains. Learn about the plants that have shaped China’s ecosystems and cultural traditions\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9142e57823c9d9136e7870bf581fc2d89eae9eded9ea666ad0443df7fb88414d.jpg?v=1793435780\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0eefe6f2cae59b24515dad458e7265ee611b98a638692f4efe12a0387a118b87.jpg?v=1793435783\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4be2b3e8d8b0c919cc53cce6d98ca75170bd1da2cc15b2fe150a70e9bd0b6436.jpg?v=1793435788\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418293070,"sku":"978-7-5085-4579-0-1520327-0-0-0-0-0-0","price":23.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/987addf7f45467ab0e2b18fd8548dd1ed67a1a2e2df166923d88db25f8a94d15.jpg?v=1793416895"},{"product_id":"china-on-the-map-exploring-the-belt-and-road-english-edition-from-ancient-silk-roads-to-today-s-shared-projects","title":"China on the Map: Exploring the Belt and Road (English Edition) – From Ancient Silk Roads to Today’s Shared Projects","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c6572791c189b152f3e10ee0a6b2a7bf87da449e1fb7e3e8a63021f7c31cec3e.jpg?v=1793435758\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout This Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Belt and Road Initiative is one of the most ambitious infrastructure and diplomatic projects of our time — but its roots stretch back over two thousand years.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eExploring the Belt and Road\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econnects the dots.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePart of the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina on the Map\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries by China Intercontinental Press, this book uses maps as its storytelling framework, guiding readers through the geography, history, and contemporary reality of the Silk Road and its modern revival.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat You’ll Find Inside\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePart 1: The Overland Silk Road\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eTrace the footsteps of Zhang Qian, the Han dynasty envoy whose journeys opened the door between China and Central Asia. Visit Xi’an, the starting point of the ancient route. Learn how papermaking — one of China’s most transformative inventions — spread westward and changed world history\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/thep.com.tw\/book\/%E5%9C%B0%E5%9C%96%E4%B8%8A%E7%9A%84%E4%B8%AD%E5%9C%8B-%E6%8E%A2%E8%A8%AA%E3%80%8C%E4%B8%80%E5%B8%B6%E4%B8%80%E8%B7%AF%E3%80%8D\/1724643#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e20\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.purpleculture.net\/china-on-the-map-exploring-the-belt-and-road-p-38775\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePart 2: The Maritime Silk Road\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSail from Quanzhou, the great port of the Song and Yuan dynasties, to the Persian Gulf and the East African coast. Follow Zheng He’s legendary voyages. Understand how silk, spices, and silver connected China with the wider world long before modern globalization\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.purpleculture.net\/china-on-the-map-exploring-the-belt-and-road-p-38775\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e26\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.queshu.com\/book\/48616190\/trends#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e35\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePart 3: The Belt and Road Today\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSee how the ancient routes are being reimagined. This section profiles real projects across Asia, Africa, and Europe — from Kenya’s Mombasa-Nairobi Railway to Sri Lanka’s harvests, from Ethiopia’s “Beijing Hospital” to the China-Europe Railway Express arriving in Duisburg, Germany\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/46704b5b04b20f7fb24e383d3af9eaac7c61189a2d1b55c541ccca78ab3ce02d.jpg?v=1793435762\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/bd4d784b8128f7c71a1cd0c7bd1f7fb64f06908df015fe0efc55a59ebbb0ed30.jpg?v=1793435766\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/5f106d7fb0d8e2fc4faaa931c5314fa886e10f2140a04be8f5d243c089b6b202.jpg?v=1793435771\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418325838,"sku":"978-7-5085-4597-4-1520326-0-0-0-0-0-0","price":21.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/30b06c93426728e7795fd737449d127113c6fc5df2454c4b8f8e987bc87bad3e.jpg?v=1793416896"},{"product_id":"world-heritage-in-china-english-edition-56-unesco-sites-through-maps-china-on-the-map-series","title":"World Heritage in China (English Edition): 56 UNESCO Sites Through Maps – China on the Map Series","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9face3b0e1a728f7a291670c188fce6b0b77968570d407bcb41554cb7da3e577.jpg?v=1793435745\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover China’s Treasures on Every Page\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWorld Heritage in China\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a beautifully curated visual guide from the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina on the Map\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries, designed to introduce global readers to the extraordinary cultural and natural wonders of China. Written by Qing Mang and published by China Intercontinental Press, this book presents a comprehensive and accessible overview of all\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e56 World Heritage Sites\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eacross China\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001333566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s Inside:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFour Major Categories\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: The book is organized into Cultural Heritage, Cultural Landscape Heritage, Natural Heritage, and Mixed (Cultural \u0026amp; Natural) Heritage, offering a clear and systematic exploration of each site\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001333566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRich Visual Content\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: With\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e159 pages featuring full-color photographs\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand detailed maps, this guide brings each destination to life, allowing readers to appreciate the scale and beauty of China‘s heritage without leaving home\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001333566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/libwechat.ctbu.edu.cn\/mobile\/opac\/book\/5482169\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn-Depth Introductions\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Each site is introduced with concise yet informative text, covering historical significance, cultural value, and natural features. It opens a window for international readers to understand China’s long history and splendid civilization\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001333566\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEnglish Language Edition\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Specifically published for English-speaking audiences, making it an ideal choice for overseas readers interested in Chinese culture and travel.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a8974286c29a6342510743bcef51668723c30f3b8fa7b46e95db9eaa9691b690.jpg?v=1793435748\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9d757be01ca2232772f2bf9c49255729b5fe5d2f2942df88d1e863e3104c2c0e.jpg?v=1793435753\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418522446,"sku":"978-7-5085-4581-3-1520325-0-0-0-0-0-0","price":22.4,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2fb4ecaf97c6956ebfdc5c1540487f8c6f9b5fc49f71e0294c46176389b2bfe6.jpg?v=1793416897"},{"product_id":"china-on-the-map-china-s-new-landmarks-english-edition-from-daxing-airport-to-the-hong-kong-zhuhai-macao-bridge","title":"China on the Map: China‘s New Landmarks (English Edition) – From Daxing Airport to the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover the China beyond the postcard images.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFor readers overseas, China is often seen as an ancient civilization. But there is another China—one of record-breaking bridges, futuristic skyscrapers, and bold architectural experiments.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina on the Map: China's New Landmarks\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eopens a window onto that side of the country.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThrough vivid photography and concise English text, this book profiles dozens of contemporary landmarks that define modern China. You'll tour:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBeijing's\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDaxing International Airport (the \"starfish\") and the 798 Art Zone\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eShanghai's\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eskyline from the Bund to Lujiazui\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eHong Kong-Zhuhai-Macao Bridge\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, the world's longest sea-crossing bridge\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThree Gorges Dam\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eXichang Satellite Launch Center\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAnd hidden gems like Suzhou's Pingjiang Road and Chengdu's Kuanzhai Alley\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.queshu.com\/book\/48299395\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e21\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/search.megbook.com.hk\/mall\/detail.jsp?proID=4038212#1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e23\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMore than a coffee-table book, this is a compact guide for anyone curious about how China builds, designs, and reinvents itself. Whether you are a traveler planning your next trip, an architecture enthusiast, or a reader who wants to understand the forces shaping today's China, this book offers a clear, visual, and accessible answer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/534aa71fd728493cc243361d6b180f50b8f0b3326091fa723eba2d80fb713751.jpg?v=1793435731\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/79fdfefe27f10327d442715e78b5945b0840e5e7f3e758557c7648f16371816d.jpg?v=1793435735\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/800c3bf66663b16a1ad2b06e7b384558bf852f4b907e0f87d961a4ae8aed3949.jpg?v=1793435739\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418555214,"sku":"978-7-5085-4595-0-1520309-0-0-0-0-0-0","price":22.46,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e2acc6cf9c9dd73dd6325bf6f874f09f9e03d4bcee00d4c2e3479dff671c41eb.jpg?v=1793416898"},{"product_id":"one-billion-journeys-english-edition-40-years-of-life-on-china-s-trains-in-black-white","title":"One Billion Journeys (English Edition): 40 Years of Life on China’s Trains, in Black \u0026 White","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/11f4f0a15dd0082e25b6402f0c579aa7422b53005ec2342476e9c562685deb3e.jpg?v=1793435696\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMore than a photography book — it is a visual time capsule of a changing China, seen through the windows of its trains.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOver four decades, photographer Wang Fuchun boarded trains across almost every railway route in China, camera in hand.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eOne Billion Journeys\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebrings together his most compelling black-and-white images, freezing fleeting moments of tenderness, humor, exhaustion, and connection inside the narrow space of a moving carriage\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookscouter.com\/book\/9787508544229-one-billion-journeys-a-documentary-that-spans-40-years?type=rent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shepherd.com\/book\/one-billion-journeys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAs a former railway worker, Wang had an insider’s eye for the human drama unfolding on each journey. He expanded the train carriage into a stage of life, a platform for social encounter, and a mirror of a nation in rapid transformation\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bookscouter.com\/book\/9787508544229-one-billion-journeys-a-documentary-that-spans-40-years?type=rent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/opac.cupk.edu.cn\/opac\/item.php?marc_no=6754573443424346657358724561496337396e7468413d3d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e4\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. His photographs document the era of slow, crowded “green trains” — a world far removed from today‘s high-speed rail — and the people who traveled through it with hope and resilience\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shepherd.com\/book\/one-billion-journeys\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e2\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWang Fuchun (1943–2021) was one of China’s most distinguished documentary photographers. His work has been exhibited internationally, including at the National Railway Museum in York, UK\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2e3d43a863a4240227fa5ca30132c3ded7b390db3f7bd34a00faf5918a25fcc7.jpg?v=1793435701\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c3525a47860be6b74b4666ee24149aba92c47c07286c675d96a1b91a1d54e086.jpg?v=1793435705\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9eeed4402658323790a5f572d2f6ac47353db4d62dee2ba04377575c2b9fbdaf.jpg?v=1793435709\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418620750,"sku":"978-7-5085-4422-9-1519916-0-0-0-0-0-0","price":39.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1d297fd42261f1738bae7ffecd4ebb553106fd1a1ae0460c40701a9ff116fb8c.jpg?v=1793416901"},{"product_id":"what-the-school-looks-like-english-chinese-edition-10-years-inside-beijing-national-day-school-through-the-lens","title":"What the School Looks Like (English-Chinese Edition): 10 Years Inside Beijing National Day School, Through the Lens","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/92be5d278c74a8d726ccba2e76ff9f178dcca019a213e97739f1a1699fe3f904.jpg?v=1793435665\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Look of a School\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eoffers a rare, intimate visual window into Beijing National Day School (BNDS), a flagship institution known across China for its pioneering educational reforms. Through the lens of Li Qiang — a photography teacher at the school — this collection goes beyond sterile campus brochures to capture the living texture of daily school life: the energy of students, the quiet corners of learning, and the architectural spaces that shape a distinctive educational philosophy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eFor readers interested in comparative education, Chinese school culture, or documentary photography, this book provides an authentic, unposed perspective on what a Chinese school can look like when it reimagines itself.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/64564e84a6520d7e42fa5d1a4223861304fd8339e7a9488dc0dc66165df7ba5e.jpg?v=1793435669\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7e222df8731a08ef158d8f1110b3447556f106e8ce2756f5df370aa6b3753837.jpg?v=1793435674\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462418719054,"sku":"978-7-5085-4851-7-1519897-0-0-0-0-0-0","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/5ea7ee8a93c1a6859b9b521cbd800752b9daf2747cd04b3dbf538255f26cda2a.jpg?v=1793416903"},{"product_id":"the-topmost-english-edition-a-novel-of-idealism-mountaineering-the-will-to-climb","title":"The Topmost (English Edition): A Novel of Idealism, Mountaineering \u0026 the Will to Climb","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/31f5e1db6ade183d8421df2fd0ec61f6876e78cd1d1ed2b49c5d1db66f8ddb6e.jpg?v=1793435652\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat drives humans to climb the highest summits again and again?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhang Haidi’s\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Topmost\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efollows a group of contemporary young intellectuals as they confront the ultimate test of will: scaling Kawagarbo, the formidable main peak of Meili Snow Mountain on the Qinghai-Tibet Plateau, and Mont Blanc in the Alps. Their journeys intertwine life and death, love and loss, courage and cowardice, revealing the profound dignity and beauty of the human spirit in its relentless pursuit of meaning\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cn.ostrot.fr\/index.php?route=product\/product\u0026amp;product_id=225118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e9\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/en.sass.cn\/105000\/5082.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eZhang Haidi (b. 1955) is one of China’s most celebrated writers and the Chairperson of the China Disabled Persons’ Federation. Her own life story—overcoming disability through literary imagination and boundless determination—infuses\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Topmost\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewith authenticity and quiet power. She is the author of numerous acclaimed works including\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWheelchair Dream\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eand\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEverlasting\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/item.winxuan.com\/1201401157\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e6\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"http:\/\/en.sass.cn\/105000\/5082.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e14\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat Readers Will Find\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA deeply philosophical narrative on the nature of ambition, resilience, and the human condition\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eVivid depictions of the Tibetan Plateau and the Alps as both physical and symbolic landscapes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA cast of characters who embody the universal longing for transcendence and purpose\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAn inspiring meditation on why the climb never truly ends, as long as life continues\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/ad049a5d7baea80bb65cb77676005cb57f04210ca49c0fd96621d72b030132b3.jpg?v=1793435656\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a961eb52fb7c625c22a2660a457664e06913aa0593a90f5a049176eb2f00b64d.jpg?v=1793435660\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462419013966,"sku":"978-7-5085-3508-1-1519860-0-0-0-0-0-0","price":23.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/422189ea85d833d11e31909ef3771ce5a228d907258a6b5817cb3583eccc539c.jpg?v=1793416904"},{"product_id":"zhuhai-a-city-where-you-meet-the-sea-english-edition-from-fishing-village-to-greater-bay-area-hub","title":"Zhuhai: A City Where You Meet the Sea (English Edition) – From Fishing Village to Greater Bay Area Hub","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/bab675a785c384ec238f8ffe1b94dc8ce5480e8212b1a918232e8019f6e368fd.jpg?v=1793435634\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe city that tells China‘s story.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIn 1979, Zhuhai was a small fishing village on the southern coast. Forty years later, it stands as one of China’s most livable cities — an economic success story and a living blueprint for the country‘s reform and opening-up era. This book is the first comprehensive English-language portrait of Zhuhai, written for readers who want to understand China beyond Beijing and Shanghai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat you’ll discover inside:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA 40-year transformation told through one city\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— how Zhuhai evolved from a quiet border town into a modern economic hub, and what that journey reveals about China’s broader development\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe people behind the progress\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— from influential historical figures to the fishermen-turned-urbanites whose lives changed within a single generation\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA city of islands and opportunity\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— Zhuhai‘s unique geography, including its abundant island resources and coastal landscapes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBeyond economics\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— culture, cuisine, sports, and leisure in one of South China’s most underrated destinations\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRich visual storytelling\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— 401 pages with photographs and illustrations that bring the city to life\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/84955940c8b3f69f685a12acb48ef4790d6adf19bba78a72d980356da5ecaba4.jpg?v=1793435638\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2beabbfcc98a04e5b71773715dcab053f1f06e2386585bcbe2901c4db7d48be1.jpg?v=1793435642\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2a87f1c488c5635e6078c0c3ca0b9911ea6832a2bc4f02a9ff1f7aa0ebc6ade2.jpg?v=1793435646\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462419046734,"sku":"978-7-5085-4032-0-1519856-0-0-0-0-0-0","price":28.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/463a4ab17fdd36b26fba0b008eb3feaf8c31b692549dfc9242e58c9934ce61a4.jpg?v=1793416905"},{"product_id":"the-civilization-of-china-english-edition-a-century-old-western-sinologist-s-portrait-of-chinese-life-thought","title":"The Civilization of China (English Edition): A Century-Old Western Sinologist‘s Portrait of Chinese Life \u0026 Thought","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/2e4c71d9fad954b0ba128d8d9b932e24f7dc3d3adcf4ac090e4a3c297d16eebd.jpg?v=1793435616\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout the Book\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Civilization of China\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis a classic survey of Chinese history and society written by Herbert Allen Giles (1845–1935), a renowned British sinologist, diplomat, and former British consular officer in China. This edition, published by China Intercontinental Press, is part of the\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina Yesterday\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eseries — a collection of Sinological works by foreign authors that offer unique outside-in perspectives on China.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eGiles wrote this book for Western readers who knew little about China, aiming to provide a “rough outline of Chinese civilization from the earliest times down to the early 20th century.” It remains a valuable historical document, capturing how a leading Western scholar of his era interpreted and presented Chinese civilization to the English-speaking world.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat You Will Find Inside\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe book covers a broad range of topics essential to understanding traditional China:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Chinese political system\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— from ancient dynasties to the imperial bureaucratic structure\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSocial customs and daily life\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— family, etiquette, and the fabric of Chinese society\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eReligion and philosophy\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— Confucianism, Taoism, Buddhism, and folk beliefs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLiterature and education\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— the classical canon, the examination system, and scholarly traditions\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eChina‘s encounter with the modern world\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e— as observed by a Western scholar writing in the early 1900s\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/7c675a37dcec5d372b4fc4f8831d20590e411f0740b7f659fb64a71fdc93c802.jpg?v=1793435621\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c785b695dba6dfd0a20edbae831521559e0db080a8becf00dadb97aba66c69f7.jpg?v=1793435624\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3b8d665f91e71b5a3eec0763a4881a80537c1ea8520f45d05e60434723ee373e.jpg?v=1793435629\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462419079502,"sku":"978-7-5085-3926-3-1519851-0-0-0-0-0-0","price":21.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/9857515d19c1f4f843ce53191b8a5fcbb30033b7853bed3fe84400ac6fba1f1b.jpg?v=1793416907"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/collections\/cate_5.webp?v=1793534686","url":"https:\/\/orientalbookworm.com\/collections\/human-geography.oembed","provider":"orientalbookworm","version":"1.0","type":"link"}