{"product_id":"a-study-of-19th-century-english-translations-of-romance-of-the-three-kingdoms-bilingual-edition-texts-translators-reception","title":"A Study of 19th-Century English Translations of Romance of the Three Kingdoms (Bilingual Edition): Texts, Translators \u0026 Reception","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/4db7685637e160de1a0443e054a74854c1a8b218534aeb69836d0fba9eec0c96.jpg?v=1793436060\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIf you are interested in how classic Chinese literature traveled to the West, or if you study the translation and reception of\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRomance of the Three Kingdoms\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, this book offers a rare collection of primary documents you won‘t easily find elsewhere.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eRomance of the Three Kingdoms\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eis one of China’s most celebrated historical novels, yet its 19th-century encounter with the English-speaking world has long remained scattered and difficult to study. Through years of overseas archival research, the author has gathered more than 20 rare English-language documents from libraries and archives across the UK, US, and Japan, presenting them alongside systematic scholarly analysis\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.lib.uibe.edu.cn\/opac\/book\/871509fd6296adc27a291074b6c107e5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e1\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/libwechat.ctbu.edu.cn\/mobile\/opac\/book\/4913883\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan class=\"ds-markdown-cite\"\u003e\u003cspan\u003e-\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. At 526 pages with illustrations, this volume serves both as a reference for translation studies and Sinology researchers, and as a valuable addition to any collection focused on the global reception of Chinese literature.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/29088aa37e1fcfc32249083d0747e8e5ff1dff3b94b064e883841777d51ed7e9.jpg?v=1793436065\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/320107a0b2d508378b16e8f99fe0e6224ea79247926df064d7368a679c461a6e.jpg?v=1793436069\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/3f587271942c1bd76d1b18e1cf1ea3f0e5cd93abb04e8f3c246fbdcec5f5e617.jpg?v=1793436072\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462417310030,"sku":"978-7-5203-2425-0-1521262-0-0-0-0-0-0","price":26.6,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/edcfd48ea19de2e9835206be335c6afb0358a66d12d02daac76a07b6f9214383.jpg?v=1793416875","url":"https:\/\/orientalbookworm.com\/products\/a-study-of-19th-century-english-translations-of-romance-of-the-three-kingdoms-bilingual-edition-texts-translators-reception","provider":"orientalbookworm","version":"1.0","type":"link"}