{"product_id":"illustrated-poems-of-the-han-wei-six-dynasties-chinese-english-edition-xu-yuanchong-s-translation-of-70-classics","title":"Illustrated Poems of the Han, Wei \u0026 Six Dynasties (Chinese-English Edition): Xu Yuanchong‘s Translation of 70+ Classics","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/0a289fd3fcf280be80f55f50abf6a410414c3b26e97304e515028f31302135f7.jpg?v=1793430900\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover the timeless beauty of early Chinese poetry with\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePoetry and Painting of the Han, Wei, and Six Dynasties\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This bilingual (Chinese-English) hardcover collection is a treasure for lovers of classical literature, art, and Chinese culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhat’s Inside the Book:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis volume brings together more than\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e70 selected poems\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efrom the Han, Wei, and Six Dynasties periods\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001110353\u0026amp;list=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. Each classical verse is masterfully rendered into English by the distinguished translator\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eXu Yuanchong\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e, whose translations are celebrated for preserving the beauty, rhythm, and emotional depth of the original texts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eA Visual Feast:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eMore than just a poetry book, this edition creates an immersive cultural experience. It pairs the verses with\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003etraditional Chinese paintings\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ethat visually correspond to the artistic conception of each poem\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001110353\u0026amp;list=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. The combination of poetic language and visual art offers a profound insight into the aesthetic spirit of ancient China.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eWhy Choose This Book:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCulturally Authentic\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Recognized as a key project for the preservation and promotion of Chinese traditional culture\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"http:\/\/opac.zufe.edu.cn:8080\/opac\/item.php?marc_no=0001110353\u0026amp;list=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eIdeal for Learners \u0026amp; Collectors\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: Perfect for English-speaking readers interested in Chinese history, students of the Chinese language, and art enthusiasts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePremium Quality\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e: A beautifully bound hardcover edition that makes a refined addition to any bookshelf or a thoughtful gift.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eBring home this exquisite collection and experience the shared beauty of classical Chinese poetry and painting.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/16d722858e645197bf24bfdbabb944e9ad35bdb7333546c82ee61b728b730366.jpg?v=1793430904\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/50a60ef9a8135a8e794ec779eb92eded493bc061a6784608cb58299b5d6531b9.jpg?v=1793430908\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462507454798,"sku":"978-7-5085-4174-7-1234455-0-0-0-0-0-0","price":25.8,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a81c962653a8043447bcb88b95fe54d6ea45fcbf5a2ab55070c8a1202c4c6027.jpg?v=1793418339","url":"https:\/\/orientalbookworm.com\/products\/illustrated-poems-of-the-han-wei-six-dynasties-chinese-english-edition-xu-yuanchong-s-translation-of-70-classics","provider":"orientalbookworm","version":"1.0","type":"link"}