{"product_id":"romance-of-western-bower-chinese-english-edition-the-complete-stage-play-translated-by-xu-yuanchong","title":"Romance of Western Bower (Chinese-English Edition): The Complete Stage Play, Translated by Xu Yuanchong","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/a582817409f6df0234599b5e4c73216e1b725f72c7fbea10c78d4af37d020be3.jpg?v=1793432319\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e1. About the Story\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSet against the backdrop of a Buddhist monastery, this is the tale of Zhang Sheng, a poor scholar, and Cui Yingying, a beautiful noblewoman. When Yingying’s family is stranded on their way to the capital, Zhang helps them fend off bandits. In return, he expects only one reward: her hand in marriage. What follows is a battle of wits, secret messages, and stolen glances as they defy the strict social rules of ancient China.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e2. Why This Bilingual Edition?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePerfect for Learners:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eWhether you are studying Mandarin or English, the parallel text format allows you to compare the elegant classical Chinese prose with a modern, readable English translation instantly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCultural Depth:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eThis isn't just a love story; it’s a window into the societal norms, poetry, and humor of the Yuan Dynasty (13th century).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eCollector's Quality:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePublished by a renowned cultural institution, this edition offers a clean layout and durable binding, making it a beautiful addition to any world literature shelf.\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/30c8a223d84e257c300edcdc51f44e580659f8f68e4d3c14bb074451844a780b.jpg?v=1793432323\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/c0ad504c58a5ae9d964530cf548c75dee720b74c4f06c6e61e74b20d0c35c80a.jpg?v=1793432327\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/fc88ee2454d87ede715782f793c7cba8f50e63e3767f041a70de8a1f7d6e22b9.jpg?v=1793432332\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462448603470,"sku":"978-7-5085-3899-0-1275824-0-0-0-0-0-0","price":21.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/1b9685a063afe0a5b17f93e7e5256a4b4fbc090acc830bbac21e671959d0a1d4.jpg?v=1793417235","url":"https:\/\/orientalbookworm.com\/products\/romance-of-western-bower-chinese-english-edition-the-complete-stage-play-translated-by-xu-yuanchong","provider":"orientalbookworm","version":"1.0","type":"link"}