{"product_id":"selected-tang-poems-paintings-chinese-english-edition-xu-yuanchong-s-translation-of-80-classic-poems","title":"Selected Tang Poems \u0026 Paintings (Chinese-English Edition): Xu Yuanchong’s Translation of 80 Classic Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/e3d06657397fda59457be44b8231118b665b88010cd6ecd935ce7e8f93fb2e68.jpg?v=1793430834\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiscover the splendor of China’s literary and artistic golden age with\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSelected Poems and Paintings of the Tang Dynasty\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e. This carefully curated volume from the \"Beauty of China\" series presents a dialogue between classical poetry and visual art, offering readers a unique journey into the heart of Chinese culture.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chaxuntsg.cdjcc.edu.cn\/opac\/book\/673f79beb6666f7426cb652c1a7fec9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onchina.thatsbooks.com\/4\/47078\/detail.jspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.302edu.com\/books\/detail\/d7a15f07-5499-4bb8-81b6-f02e90e1f07c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cstrong style=\"font-weight: 600;\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAbout This Book:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThe Tang Dynasty (618–907) represents the pinnacle of classical Chinese poetry, giving rise to legendary figures such as Li Bai and Du Fu. This book features 80 carefully selected poems, presented alongside their classic English translations by the prestigious translator, Professor Xu Yuanchong. The bilingual (Chinese-English) format allows readers to appreciate the profound beauty and refined artistry of the original text while comprehending its meaning through fluent and masterful translation.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/chaxuntsg.cdjcc.edu.cn\/opac\/book\/673f79beb6666f7426cb652c1a7fec9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onchina.thatsbooks.com\/4\/47078\/detail.jspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.302edu.com\/books\/detail\/d7a15f07-5499-4bb8-81b6-f02e90e1f07c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComplementing the poetry, the book incorporates exquisite paintings from the same dynasty, visually echoing the artistic conception of each verse. The tradition of \"painting in poetry\" and \"poetry in painting\" reflects the unique aesthetic ideals and cultural spirit of the Chinese nation, making this collection a valuable resource for anyone interested in Chinese literature, art, or history.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onchina.thatsbooks.com\/4\/47078\/detail.jspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/m.302edu.com\/books\/detail\/d7a15f07-5499-4bb8-81b6-f02e90e1f07c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eThis hardcover edition brings together multiple facets of China's cultural heritage, making it an ideal treasure for scholars, language learners, and lovers of world culture.\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/16cdf7ecc33091aa6d9acce53249480c019704dfc808a74584b478c8c9c3865a.jpg?v=1793430837\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/71a541ea5ddd8dacd76b7501ed75247bcf4ed93d8712761bee87340a32c04950.jpg?v=1793430842\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"orientalbookworm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61462507585870,"sku":"978-7-5085-4168-6-1234407-0-0-0-0-0-0","price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1097\/0087\/4574\/files\/bea1ff502869ddd1794a0e19c53865b936248b1601263002b9c1d11b05b8f2e7.jpg?v=1793418343","url":"https:\/\/orientalbookworm.com\/products\/selected-tang-poems-paintings-chinese-english-edition-xu-yuanchong-s-translation-of-80-classic-poems","provider":"orientalbookworm","version":"1.0","type":"link"}