Skip to product information
1 of 6

Chinese Military Wisdom (English-Chinese Edition): 346 Maxims from Eighty Classic Texts, from Pre-Qin to Qing

Chinese Military Wisdom (English-Chinese Edition): 346 Maxims from Eighty Classic Texts, from Pre-Qin to Qing

Sun Tzu, Wu Qi, Zhuge Liang and Others on Strategy, Leadership and the Art of War — Each Maxim in Original Chinese, Modern Chinese Paraphrase and English Translation, Arranged by Era
This is not a phrasebook for learning English, and it is not a dense academic translation of a single military classic. It is a bilingual anthology of 346 maxims drawn from nearly a hundred Chinese military texts and related histories—Sun Tzu, Wu Qi, Zhuge Liang, and many others—selected by Li Xingbin and translated by Su Yi’an. Each entry gives you the original Chinese, a modern Chinese paraphrase, and an English translation, so you can read the line in its classical form, understand it in plain Chinese, and see how it works in English. The book is arranged by era—Pre-Qin to Han, Three Kingdoms to Yuan, Ming and Qing—so you can watch the ideas shift across two thousand years of Chinese strategic thinking. If you want to encounter Chinese military wisdom in a format that is both scholarly and readable—rather than a single-author translation or a textbook of theory—this is it.
Regular price £18.50
Regular price £26.00 Sale price £18.50
Sale Sold out
Save £7.50
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Quantity
Shop with Confidence
  •  99% Issue-Free 
  •  Secure Checkout 
  •  $10K ID Protect 
Security & Service
  • Payment
    Security
  • Privacy
    Protection
  • Efficient
    Shipping
  • Customer
    Support
Payment methodsPayment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
View full details

Detail

Why This Book?

Chinese military philosophy has shaped strategic thinking worldwide for over two millennia. The Art of War is required reading in boardrooms from Silicon Valley to Singapore. But accessing this tradition systematically has always been hard — there are over 400 surviving classical Chinese military texts, and few readers have the time or the language skills to explore them all.

This book solves that problem.

What's Inside?

Editor Li Xingbin selected 346 of the most essential quotes from nearly 100 classical military texts, spanning from the pre-Qin era through the Ming and Qing dynasties. You'll find wisdom from The Art of War, The Thirty-Six Stratagems, The Methods of the Sima, Six Secret Teachings, and 76 other classics. Each quote includes:

  • The original classical Chinese text;

  • A plain Chinese explanation;

  • A professional English translation.

Who Is This For?

  • Western readers interested in Chinese strategic culture — no Chinese language skills required;

  • Chinese language learners — the bilingual format makes classical Chinese accessible and understandable;

  • Business professionals — these principles translate directly into modern strategy, leadership, and negotiation;

  • Anyone looking for a meaningful gift — this is a compact, beautifully produced introduction to Chinese civilization's strategic heritage.

You May Like

1 of 10