Skip to product information
1 of 6

Illuminating the Book of Changes (English-Chinese Edition): A Philosophical Translation of the I Ching‘s 64 Hexagrams & Ten Commentaries

Illuminating the Book of Changes (English-Chinese Edition): A Philosophical Translation of the I Ching‘s 64 Hexagrams & Ten Commentaries

A Full English Rendering of the Hexagram and Line Statements and the Ten Wings, with an Introduction on the Book of Changes as the Source of Chinese Philosophy — Translated by Kozhe Ming and He Yuan
This is not a divination manual, and it is not a bare bilingual edition of the I Ching. It is a philosophical translation—the work of Wen Haiming, a professor of philosophy at Renmin University of China, who has spent years studying the Book of Changes as a system of thought rather than a fortune-telling tool. The book translates all sixty-four hexagrams and their line statements, along with the Ten Commentaries, into English, and it opens with a substantial introduction that argues for the I Ching as the source of Chinese philosophy and culture. The translation aims to be accurate and readable, written for general readers rather than specialists. If you want to study the I Ching as philosophy—with the Chinese text alongside and a translator who takes its ideas seriously—rather than read a predictive guide or a purely academic edition, this is it.
Regular price £28.20
Regular price £40.00 Sale price £28.20
Sale Sold out
Save £11.80
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Quantity
Shop with Confidence
  •  99% Issue-Free 
  •  Secure Checkout 
  •  $10K ID Protect 
Security & Service
  • Payment
    Security
  • Privacy
    Protection
  • Efficient
    Shipping
  • Customer
    Support
Payment methodsPayment methods
  • PayPal
View full details

Detail

Why You Need This Book

You've probably heard of the I Ching. But when you open a Chinese edition, the classical Chinese stops you cold. And many English translations out there are either too academic to enjoy, or they lose the philosophical depth of the original. This book solves both problems.

What Makes This Edition Different

Authoritative translator. Professor Wen Haiming teaches philosophy at Renmin University of China and holds a PhD in comparative philosophy from the University of Hawaii. He's not just someone who translates ancient texts — he's a scholar who has spent his career studying and teaching the I Ching.-11

Clear, readable English. The book's stated goal is to make the I Ching understandable to any educated reader. No jargon. No unnecessary complexity. Just the 64 hexagrams, 384 lines, and the Ten Commentaries, rendered in straightforward English.

Complete and bilingual. Side-by-side Chinese and English. All 64 hexagrams. All 384 lines. The full Ten Commentaries (Tuanzhuan, Xiangzhuan, Xicizhuan, and more) — nothing left out.-11

Who This Book Is For

  • Readers interested in Chinese philosophy and Confucian thought

  • Chinese language learners who want to study a classic text

  • Students and scholars of Chinese studies and cross-cultural research

  • Anyone drawn to the "way of change" and decision-making wisdom

What You Get

Published by Shandong Friendship Press in December 2024. 676 pages. Clear printing. Comfortable layout. This is not a quick-and-dirty compilation — it's a serious academic translation you'll return to for years.

You May Like

1 of 10