Skip to product information
1 of 5

Kite (English-Chinese Edition): Lu Xun‘s Classic Essay on Childhood, Regret & the Things We Cannot Undo

Kite (English-Chinese Edition): Lu Xun‘s Classic Essay on Childhood, Regret & the Things We Cannot Undo

A Brother Destroys His Younger Brother‘s Beloved Kite, and Years Later Finds That Apology Is Impossible — Lu Xun’s Essay from “Wild Grass,” Illustrated with Chinese Paintings and Translated by Wang Chiying
This is not a simple children‘s story, and it is not just an English-learning picture book. It is Lu Xun’s essay “Kite,” written in 1925, paired with Zhang Dajun‘s Chinese paintings and Wang Chiying’s English translation. The story is small and devastating: as a boy, the narrator destroys his younger brother’s handmade kite because he believes such play is beneath a serious person. Years later, having learned that “play is the most legitimate activity of childhood,” he tries to apologize—only to find that his brother has forgotten the whole thing. The forgiveness he needs cannot be given, because the injury no longer exists in the other person‘s memory. The Chinese and English run side by side, and the paintings carry the quiet weight of the text. If you want to read a classic of modern Chinese literature in a form that works for both children and adult learners—rather than a simplified retelling or a text-only edition—this is it.
Regular price £19.50
Regular price £29.00 Sale price £19.50
Sale Sold out
Save £9.50
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Quantity
Shop with Confidence
  •  99% Issue-Free 
  •  Secure Checkout 
  •  $10K ID Protect 
Security & Service
  • Payment
    Security
  • Privacy
    Protection
  • Efficient
    Shipping
  • Customer
    Support
Payment methodsPayment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
View full details

Detail

What is this book about?

In 1925, Lu Xun wrote a short memoir essay called Kite. The story is simple: as a boy, the narrator believes kite-flying is a waste of time and destroys the kite his younger brother secretly made. Years later, he realizes that "play is the most legitimate activity of childhood" — but when he tries to apologize, his brother has already forgotten everything-33. A short story that captures a kind of regret everyone understands: wanting to make things right, only to find it's too late.

Why this edition?

  • A Lu Xun classic that's actually easy to read. Adapted as a 36-page picture book for children and Chinese learners — you can finish it in 10 minutes, but you'll remember it for much longer-32.

  • Chinese-English side by side. The English translation by Wang Chiying is clean and natural. Read the story in both languages without flipping back and forth-34.

  • Traditional Chinese painting illustrations. Artist Zhang Dajun brings the story to life with ink-wash-style artwork that matches the quiet beauty of Lu Xun's writing-34.

  • For families, heritage learners, and Chinese students. Parents can read it aloud as a bedtime story with emotional depth. Overseas Chinese families can use it to keep the language alive. Chinese learners can practice reading with a real literary text — not a textbook.

You May Like

1 of 10