Skip to product information
1 of 5

The Myths Stories (English-Chinese Edition): Chinese Myths Retold in Chronological Order for Young Readers

The Myths Stories (English-Chinese Edition): Chinese Myths Retold in Chronological Order for Young Readers

From Pangu Splitting Heaven and Earth, Nüwa Creating Humanity and Jingwei Filling the Sea to Houyi Shooting the Suns, Chang‘e Flying to the Moon and Yu Taming the Flood — Each Story Gives the Mythic Figures, the Chinese Text and the English Retelling
This is not a collection of isolated picture books, and it is not an academic study of Chinese mythology. It is a bilingual anthology that arranges Chinese myths in chronological order—so instead of jumping from one famous story to another, you follow a sequence. Each entry has three parts: a short introduction to the mythic figures involved, the story told in Chinese, and the same story retold in English. Illustrations accompany the stories, and the language is kept clear enough for young readers and learners. You move from Pangu and Nüwa through Jingwei, Houyi, Chang’e, and Yu the Great, seeing how the myths connect to one another along the way. If you want a structured, readable introduction to Chinese mythology in both languages—rather than a random collection or a dense scholarly survey—this is it.
Regular price £19.50
Regular price £28.00 Sale price £19.50
Sale Sold out
Save £8.50
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Quantity
Shop with Confidence
  •  99% Issue-Free 
  •  Secure Checkout 
  •  $10K ID Protect 
Security & Service
  • Payment
    Security
  • Privacy
    Protection
  • Efficient
    Shipping
  • Customer
    Support
Payment methodsPayment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
View full details

Detail

What Is This Book About?

This is a bilingual (English-Chinese) collection of classic Chinese myths, designed for young readers and anyone curious about Chinese culture. Across 220 pages, it brings together the most beloved myths — the ones Chinese children grow up hearing — and presents them in a clear, chronological order so readers can see how the stories connect.-2

Each myth is broken into three parts: an introduction to the characters, the full story in Chinese, and then the same story in English. Beautiful illustrations accompany every tale, making the reading experience vivid and engaging.-2

Who Is This Book For?

  • Overseas Chinese families who want their kids to stay connected to Chinese culture without the struggle of reading a fully Chinese text.

  • Chinese language learners who want something more interesting than a textbook — myths are stories, after all.

  • English-speaking readers curious about China — how the world began, why dragons matter, what the Mid-Autumn Festival really celebrates.

  • Chinese students learning English who need ready-made material for presentations or essays about Chinese culture.

Stories You’ll Find Inside:

Pangu Separates Heaven and Earth, Nüwa Creates Humanity, Nüwa Mends the Sky, Fuxi Draws the Eight Trigrams, Shennong Tastes a Hundred Herbs, Jingwei Fills the Sea, Kuafu Chases the Sun, Houyi Shoots the Suns, Chang’e Flies to the Moon, Wu Gang Chops the Cassia Tree, Yu the Great Tames the Flood, and more — the foundational stories that shape how Chinese people see the world.

You May Like

1 of 10