Skip to product information
1 of 6

War between the Black and the White Tribes (English-Chinese Edition): A Naxi Heroic Epic of Light, Darkness & Forbidden Love

War between the Black and the White Tribes (English-Chinese Edition): A Naxi Heroic Epic of Light, Darkness & Forbidden Love

The Dong and Shu Tribes Fight for the Sun and Moon, While Their Prince and Princess Fall in Love Across Enemy Lines — A Naxi Epic Comparable to Romeo and Juliet, in Chinese and English
This is not a simple folk tale, and it is not a collection of Naxi legends. It is a bilingual edition of one of the three great epics of the Naxi people—a heroic narrative recorded in the Dongba scriptures and inscribed as a national intangible cultural heritage in 2014. The story is built on a stark opposition: the Dong tribe lives in a white world of light, the Shu tribe in a black world of darkness. They go to war over the sun and the moon. But at the center of the war is a love story: the Shu princess Gelatsemu is sent to seduce and capture the Dong prince Dongruowalu, and instead falls in love with him. She bears his children, pleads for his life, and when she cannot save him, takes her own life. The Chinese and English texts are presented together, with a preface and notes. If you want to read a Naxi epic that treats war and love as two sides of the same tragedy—rather than a summary or a single-language edition—this is it.
Regular price £24.50
Regular price £36.00 Sale price £24.50
Sale Sold out
Save £11.50
Taxes included. Shipping calculated at checkout.
Quantity
Shop with Confidence
  •  99% Issue-Free 
  •  Secure Checkout 
  •  $10K ID Protect 
Security & Service
  • Payment
    Security
  • Privacy
    Protection
  • Efficient
    Shipping
  • Customer
    Support
Payment methodsPayment methods
  • American Express
  • Apple Pay
  • Diners Club
  • Discover
  • Google Pay
  • Maestro
  • Mastercard
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa
View full details

Detail

What is this book about?

This is not a book of slogans, nor a dry academic treatise. Scholar Yao Xinyong offers a personal and rigorous examination of China’s social transformation since the 1990s, organized into four sections: Politics/Society/Culture, Modernity/Ethnicity/Nation, Literature, and Intellectuals.-11

Key questions explored:

  • Beneath the surface of cultural unity, what diversities actually exist in Chinese society?

  • Behind economic prosperity, what shadows have been overlooked?

  • How has China‘s intellectual community debated “modernity” since the 1990s?

  • What is the relationship between ethnic minority literature and Chinese identity?

  • What role do Chinese intellectuals play in this era — and what dilemmas do they face?-11

Why read it?

The author does not push a single agenda. Instead, he adopts the stance of an independent thinker, calmly analyzing complex social phenomena. Though the essays were written at different times, their core concerns — social justice, cultural identity, and the responsibility of intellectuals — remain strikingly relevant today.

Who is this for?

  • Chinese-language readers interested in contemporary Chinese society and culture

  • Overseas scholars and students who need a first-hand Chinese intellectual perspective

  • General readers curious about what Chinese intellectuals are actually thinking

You May Like

1 of 10